1
00:00:59,000 --> 00:00:59,750
Bota!

2
00:01:00,290 --> 00:01:02,000
Kjo botë është e nevojshme për të gjithë.

3
00:01:02,620 --> 00:01:04,670
Por pak janë të panevojshëm për këtë botë.

4
00:01:11,040 --> 00:01:14,540
Ata që nuk janë të dobishëm për atë botë, kërkohen për këta pak.

5
00:01:15,330 --> 00:01:21,250
Për jetimët që nuk kanë njeri pranë,
kjo është domosdoshmëria - baza dhe ushqimi.

6
00:01:34,750 --> 00:01:35,500
Çfarë është kjo?

7
00:01:35,870 --> 00:01:36,870
Libër, zotëri.

8
00:01:37,210 --> 00:01:37,960
Jepini.

9
00:01:38,210 --> 00:01:39,750
Unë do të studioj, zotëri.

10
00:01:40,120 --> 00:01:42,170
Studimi ose këmba ime! Hajde, hidhe.

11
00:01:48,210 --> 00:01:48,750
Këtu, merrni.

12
00:01:50,290 --> 00:01:51,580
Kjo është jeta e tyre.

13
00:01:51,960 --> 00:01:54,330
Nuk ka asnjë qëllim për ta dhe asnjë destinacion.

14
00:01:54,790 --> 00:01:57,170
Nuk ka kush të pyesë
për çdo gjë që u ndodh atyre.

15
00:01:57,750 --> 00:02:00,870
Luftoni me urinë gjithë ditën,
dhe një luftë me errësirën në netë.

16
00:02:02,620 --> 00:02:04,670
Çdo gjë mund të ndodhë në kohën kur zgjohen në mëngjes.

17
00:02:05,000 --> 00:02:08,040
Kohët e fundit, shumë hajdutë po bredhin nëpër platforma.
Kështu që ne nuk mund t'i besojmë askujt.

18
00:02:09,290 --> 00:02:12,460
Hej, ngrihu! Ju!
-A mendoni se është kjo shtëpia juaj për të fjetur?

19
00:02:12,540 --> 00:02:14,250
Hej, hajde. Vraponi!

20
00:02:14,460 --> 00:02:17,170
Nëse i afroheni përsëri këtij vendi, ne do t'ju arrestojmë.

21
00:02:17,290 --> 00:02:18,580
Dhe ju djema nuk do të dilni të gjallë.

22
00:02:22,460 --> 00:02:23,370
Hej, hajde! Vraponi!

23
00:02:23,960 --> 00:02:25,580
Hajde, do të fshihemi këtu.

24
00:02:28,210 --> 00:02:30,000
Hej, kush jeni ju që vini në zonën tonë?

25
00:02:30,750 --> 00:02:32,250
Hej, kush jeni ju?

26
00:02:32,330 --> 00:02:33,370
Pse keni ardhur këtu?

27
00:02:33,460 --> 00:02:34,250
Vëlla, të lutem mos godas.

28
00:02:34,290 --> 00:02:36,120
Vëlla, të lutem mos godas.

29
00:02:36,170 --> 00:02:37,250
Vëlla, të lutem mos godas. Ne nuk jemi hajdutë.

30
00:02:37,420 --> 00:02:38,670
Vëlla, të lutem mos godas.

31
00:02:43,120 --> 00:02:44,420
Hej, hajde. Sillni ato.

32
00:02:44,500 --> 00:02:47,250
Kontraktori ka kërkuar edhe gjashtë të tjera.
- Nuk e kuptove?

33
00:02:47,370 --> 00:02:49,210
Merrini këta mashtrues dhe hidhini në fabrikën e drogës.

34
00:02:49,330 --> 00:02:51,540
Shtyjini ato brenda. Hajde.

35
00:02:51,960 --> 00:02:54,210
Askush nuk e ka parë, apo jo?
- Jo, shef.

36
00:02:54,420 --> 00:02:56,750
Janë jetimë, shef. Kujt i intereson edhe nëse janë vrarë?

37
00:02:56,960 --> 00:02:58,420
Hej, dikush na ka parë.

38
00:02:58,580 --> 00:03:00,250
Ejani, kapini ato.

39
00:03:00,290 --> 00:03:01,790
Hej! Hajde, ik.
- Hej, ndaloni idiotët!

40
00:03:01,830 --> 00:03:03,040
Hej, ndalo!

41
00:03:03,170 --> 00:03:05,290
Ejani, vraponi djema!
- Hej, ndalo!

42
00:03:05,330 --> 00:03:06,750
Vraponi, po vijnë!

43
00:03:06,870 --> 00:03:08,170
Ku shkuat?

44
00:03:09,120 --> 00:03:10,170
Hej, rrethoji ata.

45
00:03:10,420 --> 00:03:12,670
Ejani, vraponi djema!
- Hej, ndalo!

46
00:03:13,170 --> 00:03:14,210
Hej, ndalo këtu!

47
00:03:14,710 --> 00:03:15,620
Hej!
-Shef.

48
00:03:15,670 --> 00:03:17,330
Hej, kërko. Kërkoni për ata djem.

49
00:03:17,870 --> 00:03:19,000
Hej, shiko atje.

50
00:03:19,920 --> 00:03:21,420
Ata nuk do të kishin shkuar shumë larg.

51
00:03:21,500 --> 00:03:24,290
Ata kanë parë gjithçka që ne bëjmë
dhe ata nuk duhet të lihen të gjallë.

52
00:03:24,580 --> 00:03:27,370
Nesër, nëse jo sot,
nëse jo kjo, ata do të flinin në stacionin tjetër.

53
00:03:27,460 --> 00:03:28,370
Ne do t'i kërkojmë dhe do t'i vrasim.

54
00:03:28,420 --> 00:03:29,040
Në rregull, shef.

55
00:03:29,080 --> 00:03:29,750
Ejani, djema.

56
00:03:42,830 --> 00:03:44,620
Pse po qan?

57
00:03:44,870 --> 00:03:47,080
Ata do të na vrasin.

58
00:03:48,170 --> 00:03:50,120
Ne do të vdesim vetë.

59
00:03:50,790 --> 00:03:53,370
Ok, do të vdesim.

60
00:04:02,830 --> 00:04:04,120
jam i frikesuar.

61
00:04:06,830 --> 00:04:10,540
Kur vjen treni, duhet të mbyllim veshët, jo sytë.

62
00:04:28,920 --> 00:04:31,750
Hej, dikush po qan atje.

63
00:04:50,870 --> 00:04:52,040
Hej, kush është ai?

64
00:04:52,080 --> 00:04:53,870
Një fëmijë i vogël.
- Një fëmijë i vogël?

65
00:04:53,920 --> 00:04:55,460
Më jep një litar, nëse ka.
-Ok, po jap.

66
00:04:55,580 --> 00:04:56,330
Jepni shpejt!

67
00:04:56,750 --> 00:04:58,290
Hajde, jep.

68
00:05:00,500 --> 00:05:01,370
Këtu është litari.

69
00:05:11,460 --> 00:05:13,330
Oh jo, milingona.
- Hej, milingona.

70
00:05:13,370 --> 00:05:16,120
Hej, ata po e kafshojnë fëmijën.
-Duket se ata pak keq.

71
00:05:17,620 --> 00:05:20,290
Hej, fshij më shpejt. Hej, fëmija po qan.

72
00:05:20,500 --> 00:05:22,420
Hej, eja, nxirre jashtë.

73
00:05:26,370 --> 00:05:27,330
Hej, fshij më shpejt.

74
00:05:27,500 --> 00:05:30,870
Hej, ai po qan. Hej, fshij më shpejt.

75
00:05:32,540 --> 00:05:34,620
Hej gjak!

76
00:05:34,670 --> 00:05:36,080
Do ta çojmë menjëherë në spital.

77
00:05:52,750 --> 00:05:54,960
Doktor!
-Zotëri doktor.

78
00:05:55,080 --> 00:05:56,250
Doktor!
-Zotëri doktor.

79
00:05:56,290 --> 00:05:56,830
Ai është brenda.

80
00:05:56,870 --> 00:05:57,960
Doktor zotëri.
-Zotëri doktor.

81
00:05:58,040 --> 00:05:59,420
Doktor, ju lutemi hidhini një sy.

82
00:05:59,500 --> 00:06:01,870
Kush jeni ju? Kush është ky fëmijë?

83
00:06:02,580 --> 00:06:03,750
Vëllai ynë, zotëri.

84
00:06:04,080 --> 00:06:04,830
Çfarë ndodhi?

85
00:06:05,790 --> 00:06:07,420
Milingonat e kafshuan, zotëri.

86
00:06:07,710 --> 00:06:08,920
Infermiere, merre fëmijën.

87
00:06:22,620 --> 00:06:23,540
Doktor zotëri.

88
00:06:23,580 --> 00:06:25,120
Zotëri doktor, vëllai ynë.

89
00:06:25,170 --> 00:06:26,500
Doktor, si është vëllai ynë?

90
00:06:27,120 --> 00:06:29,000
Ju e sollët atë në kohën e duhur.

91
00:06:29,170 --> 00:06:32,420
Nuk ka problem. Por nuk ka as një pikë qumësht në stomakun e tij.

92
00:06:32,670 --> 00:06:34,170
Ai është shumë i dobët.

93
00:06:34,250 --> 00:06:35,040
Ku është nëna juaj?

94
00:06:36,620 --> 00:06:38,670
Ne ju thamë një gënjeshtër, zotëri.

95
00:06:39,460 --> 00:06:40,210
Një gënjeshtër?

96
00:06:40,540 --> 00:06:42,000
Ne jemi jetimë, zotëri.

97
00:06:42,370 --> 00:06:44,170
Ne jetojmë duke mbledhur skrap.

98
00:06:45,040 --> 00:06:46,920
E gjetëm këtë vëlla, zotëri.

99
00:06:48,330 --> 00:06:50,040
Shko dhe merr qumësht.
- Mirë doktor.

100
00:06:51,120 --> 00:06:52,960
Atëherë çfarë do t'i bësh atij.

101
00:06:53,250 --> 00:06:55,750
Ai na bëri të jetojmë, kur donim të vdisnim, zotëri.

102
00:06:56,000 --> 00:06:59,290
Ne do ta shpëtojmë atë, edhe duke vënë në rrezik jetën tonë, zotëri.

103
00:07:00,710 --> 00:07:01,830
Ne do ta bëjmë atë të studiojë, zotëri.

104
00:07:02,040 --> 00:07:03,750
Ne do ta udhëheqim atë përpara, zotëri.

105
00:07:03,960 --> 00:07:05,000
Duke mbledhur skrap?

106
00:07:05,080 --> 00:07:07,250
Ne do të punojmë shumë nga sot, zotëri.

107
00:07:10,750 --> 00:07:11,710
ok!

108
00:07:12,330 --> 00:07:15,830
Ju po thoni se jeni jetimë, apo jo?
Jetoni në atë kasolle nga sot.

109
00:07:17,290 --> 00:07:20,000
Jeta e tyre ishte një pyetje deri më sot.

110
00:07:20,210 --> 00:07:23,710
Hyrja e tij në jetën e tyre është një përgjigje.

111
00:07:58,040 --> 00:08:07,710
Fëmijët pa prindër,
por ata ende kanë gjithçka.

112
00:08:08,620 --> 00:08:14,000
Toka dhe qielli janë të afërmit e tyre.

113
00:08:14,040 --> 00:08:18,210
Dega dhe degëzat janë miqtë e tyre.

114
00:08:19,080 --> 00:08:29,920
Këta pandava që shijojnë janë mbretërit me shpirtra të pastër.

115
00:08:30,000 --> 00:08:42,540
Këta të afërm pa lidhje gjaku
do të jenë bashkë përgjithmonë.

116
00:08:45,460 --> 00:08:46,580
Ai është i vetmi, zotëri.

117
00:08:47,120 --> 00:08:49,920
Ti rakal! I hoqët fëmijët?
Hajde, lëviz.

118
00:09:32,330 --> 00:09:34,670
Do të më futësh në burg për pesë vjet?

119
00:09:35,040 --> 00:09:37,000
Kush do t'ju shpëtojë tani, mashtrues?

120
00:09:47,370 --> 00:09:48,210
Hej!

121
00:09:48,330 --> 00:09:51,370
Jo zotëri, ju lutem zotëri. Ai është thjesht një fëmijë i vogël zotëri.
-Vëlla, ik.

122
00:09:51,420 --> 00:09:52,330
Ju lutemi mos e dëmtoni atë, zotëri.

123
00:09:52,460 --> 00:09:54,370
Hej vëlla, ik.

124
00:10:15,370 --> 00:10:17,750
Zotëri, duket se Rama e ka goditur me thikë atë budallenj.

125
00:10:22,920 --> 00:10:23,870
Rama,

126
00:10:24,960 --> 00:10:26,120
cfare eshte kjo e dashur

127
00:10:26,420 --> 00:10:29,670
Nga sot, vëllezërit do të studiojnë dhe unë do të punoj.

128
00:10:30,080 --> 00:10:31,120
Në këtë moshë?

129
00:10:31,420 --> 00:10:34,670
Nga sot, vëllezërit do të studiojnë dhe unë do të punoj.

130
00:10:34,710 --> 00:10:35,670
Jo kaq, e dashur.

131
00:10:36,040 --> 00:10:39,790
Nga sot, vëllezërit do të studiojnë dhe unë do të punoj.

132
00:10:46,420 --> 00:10:47,790
Kush janë këta fëmijë për ju?

133
00:10:48,120 --> 00:10:52,120
Ata nuk kishin njeri deri dje, zotëri.
Këta pesë janë fëmijët e mi që tani.

134
00:10:54,790 --> 00:10:56,670
Ata të katër do të studiojnë.

135
00:11:00,540 --> 00:11:01,500
K. Subramanyam.

136
00:11:02,290 --> 00:11:03,290
Për çfarë është K?

137
00:11:59,670 --> 00:12:03,920
(Këngët)

138
00:12:31,790 --> 00:12:32,620
Zoti im!

139
00:12:32,830 --> 00:12:37,620
Cilido qoftë shekulli, koha apo vendi,
ju thatë se drejtësia do të fitojë.

140
00:12:38,330 --> 00:12:40,250
Ka pasur një rrezik për atë drejtësi tani.

141
00:12:43,040 --> 00:12:46,210
Një djalë i gatshëm të përplaset me atë rrezik si përgjigje.

142
00:12:46,670 --> 00:12:51,920
Kudo që të jetë, kushdo që e kundërshton,
drejtësia duhet të jetojë dhe ai duhet të fitojë.

143
00:13:51,960 --> 00:13:53,080
Hej!

144
00:13:53,290 --> 00:13:57,040
Ju keni ardhur në kërkim të vdekjes tuaj në emër të përgjigjes.

145
00:13:57,830 --> 00:14:00,120
Këtu dhe sot,

146
00:14:00,370 --> 00:14:04,460
nëse nuk të dërgoj në varr, nuk jam burrë.

147
00:14:06,040 --> 00:14:09,670
Çdo gjuetar është një luftëtar, derisa të përballet me luanin e përsosur.

148
00:14:11,290 --> 00:14:15,960
Unë nuk kam një ushtri si ju. Nuk ka frikë në trupin tim
dhe pa frikë nga vdekja.

149
00:14:18,920 --> 00:14:21,330
Erdha duke fituar mbi vdekjen nga lindja.

150
00:14:21,420 --> 00:14:22,080
Hajde.

151
00:14:34,370 --> 00:14:36,120
Oh jo xhaxha.

152
00:14:37,040 --> 00:14:37,790
Çfarë ndodhi?

153
00:14:38,460 --> 00:14:39,210
Çfarë ndodhi?

154
00:14:39,370 --> 00:14:40,040
Çfarë ndodhi?

155
00:14:40,170 --> 00:14:40,920
Çfarë ndodhi?

156
00:14:41,330 --> 00:14:43,920
Xhaxhai u rrëzua.

157
00:14:45,250 --> 00:14:46,000
Pse?

158
00:14:46,420 --> 00:14:47,170
Pse?

159
00:14:47,370 --> 00:14:49,250
Pse xhaxha?

160
00:14:49,500 --> 00:14:50,420
Kisha një ëndërr, djema.

161
00:14:50,620 --> 00:14:52,670
Duket se ka ëndërruar.

162
00:14:52,750 --> 00:14:54,330
Çfarë ëndrre?
- Çfarë ëndrre?

163
00:14:55,460 --> 00:14:56,670
kam vrarë dikë.

164
00:14:57,080 --> 00:14:59,750
Duket se ka vrarë dikë.

165
00:15:03,750 --> 00:15:05,170
Ke vrarë dikë?

166
00:15:05,370 --> 00:15:06,790
Po, në ëndërr.

167
00:15:08,460 --> 00:15:11,330
Kete i ke premtuar vellait tend
ju nuk do të hyni në zënka dhe të vrisni dikë.

168
00:15:11,540 --> 00:15:14,040
Çfarë fjale i ke dhënë atij?
-Çfarë vlere i keni dhënë?

169
00:15:14,080 --> 00:15:16,920
O Zot! Fjalë dhe vlera edhe për ëndrrat?

170
00:15:18,040 --> 00:15:21,580
Kjo është thyer kështu.
Imagjinoni si do të ishte gjendja e atij djali.

171
00:15:21,750 --> 00:15:23,170
Ai tha në ëndërr, apo jo?

172
00:15:23,870 --> 00:15:25,290
Një krim është krim, edhe në ëndërr.

173
00:15:25,500 --> 00:15:29,120
Përshëndetje! Ishe ti që ofrove një kokos
dhe u lut që ky krim të ndodhte.

174
00:15:29,620 --> 00:15:30,710
Oh jo!

175
00:15:31,000 --> 00:15:34,040
A është ne duke ofruar kokosit dhe
po bëni ceremoni hapjeje për luftimet tuaja?

176
00:15:34,370 --> 00:15:36,670
Ai ka bërë krimin dhe po na akuzon motër.

177
00:15:36,750 --> 00:15:38,040
Prisni, unë do të telefonoj vëllain tuaj.
-Po!

178
00:15:38,170 --> 00:15:40,040
Këtu, ai thirri veten.

179
00:15:41,170 --> 00:15:42,870
Jo kunata, jo.
-Ti prit.

180
00:15:43,460 --> 00:15:44,620
Përshëndetje!
-Te lutem! Ju lutem! Ju lutem!

181
00:15:44,670 --> 00:15:45,250
pershendetje.
-Përshëndetje.

182
00:15:45,370 --> 00:15:46,170
Kunata, të lutem, të lutem.

183
00:15:46,580 --> 00:15:48,120
Po, si jeni? je mire?

184
00:15:48,170 --> 00:15:49,870
Po, unë jam mirë dhe ju si jeni?
-Të lutem mos thuaj asgjë për këtë.

185
00:15:49,920 --> 00:15:50,670
kur do vini?

186
00:15:50,960 --> 00:15:52,620
Erdha në Delhi për punën e numërimit.

187
00:15:53,040 --> 00:15:54,330
Unë do të mbaroj punën dhe do të vij.

188
00:15:55,250 --> 00:15:57,580
Unë dërgova vëllezër për t'ju ndihmuar.
A kanë ardhur?

189
00:15:59,620 --> 00:16:01,170
Jo, nuk kanë ardhur.
- Nuk erdhën?

190
00:16:01,500 --> 00:16:03,460
Çfarë është kjo? Prit të kontrolloj një herë.
-Babi.

191
00:16:04,960 --> 00:16:07,670
Përshëndetje e dashur, të ka marrë malli për mua?
-Eja, eja.

192
00:16:07,710 --> 00:16:08,540
Përshëndetje babi.

193
00:16:08,710 --> 00:16:10,370
Përshëndetje vëlla, ata kanë ardhur
-Sapo erdhën.

194
00:16:10,540 --> 00:16:11,540
Përshëndetje.

195
00:16:11,620 --> 00:16:13,000
Shtëpia është thjesht super.

196
00:16:13,040 --> 00:16:13,670
Çfarë tjetër po ndodh?

197
00:16:13,750 --> 00:16:15,170
Të gjitha mobiljet kanë ardhur.

198
00:16:15,290 --> 00:16:16,960
Rama po kujdeset për gjithçka.

199
00:16:17,670 --> 00:16:19,750
Ai ka mbetur pas fjalës së dhënë, apo jo?

200
00:16:20,290 --> 00:16:22,920
I mbërthyer në fjalën e dhënë.
-Të lutem, të lutem kunata.

201
00:16:23,040 --> 00:16:24,250
Ai është vëllai juaj.

202
00:16:24,290 --> 00:16:25,500
Kunata ime më e dashur!

203
00:16:25,540 --> 00:16:27,120
Ok, do të flas më vonë.
- Mirë.

204
00:16:27,330 --> 00:16:28,710
Mjaft!
- Faleminderit,

205
00:16:28,920 --> 00:16:33,040
kunata qe me shpetoi sot nga vellai.
Nëse gatuani mirë sot, unë do të ha për ju.

206
00:16:33,170 --> 00:16:34,250
A është ajo?

207
00:16:34,580 --> 00:16:39,170
Përshëndetje! Ju do të prisni perimet,
gatuaj ushqimin dhe na servir të gjithëve.

208
00:16:39,250 --> 00:16:40,500
Nëse jo, një telefonatë do të shkojë te vëllai.

209
00:16:40,620 --> 00:16:41,920
Çfarë perimesh?

210
00:16:42,040 --> 00:16:42,790
Prerje?

211
00:16:43,330 --> 00:16:44,080
Unë?

212
00:16:44,620 --> 00:16:45,170
Në asnjë mënyrë!

213
00:16:47,000 --> 00:16:47,750
Zotëri,

214
00:16:48,330 --> 00:16:50,620
ato nuk duhet të copëtohen. Ata duhet të priten.
-Kush tha?

215
00:16:50,920 --> 00:16:51,830
Unë do të pres kështu.

216
00:16:53,000 --> 00:16:53,620
Hej, mos qesh.

217
00:16:54,670 --> 00:16:55,540
Më falni.

218
00:17:12,120 --> 00:17:13,040
Përshëndetje.

219
00:17:13,580 --> 00:17:14,540
Ju lutem ejani.
- Kush është ajo vajzë?

220
00:17:16,500 --> 00:17:18,040
Përshëndetje!
-Të lutem eja.

221
00:17:18,500 --> 00:17:22,460
Emri im është Sharanya. Të gjithë më quajnë Pinky.

222
00:17:23,000 --> 00:17:24,790
Babi im është mjek dhe nëna është shtëpiake.

223
00:17:25,120 --> 00:17:27,420
Ne qëndrojmë në shtëpinë përballë tuajës.

224
00:17:27,870 --> 00:17:28,830
Unë shoh.

225
00:17:29,330 --> 00:17:31,330
Në fakt, sot kam ditëlindjen.

226
00:17:31,460 --> 00:17:32,830
Oh! Gëzuar ditëlindjen.
-Gëzuar ditëlindjen.

227
00:17:33,250 --> 00:17:34,210
faleminderit.

228
00:17:34,710 --> 00:17:35,830
Kam planifikuar një festë në pijetore.

229
00:17:36,000 --> 00:17:39,870
Por pasi pija dhe ngasja është një problem,
E transferova në një shtëpi klubi.

230
00:17:40,210 --> 00:17:43,290
Festa është në mbrëmje dhe ka
performanca ime e kërcimit.

231
00:17:44,290 --> 00:17:45,870
Është pak moderne.

232
00:17:46,000 --> 00:17:49,170
Unë mendoj se njerëzit e moshës suaj mund të mos kenë parë, apo jo?

233
00:17:51,870 --> 00:17:53,540
Por ejani dhe kënaquni.

234
00:17:54,210 --> 00:17:55,170
Në rregull.

235
00:17:57,830 --> 00:17:58,790
Hej, gatuaj!

236
00:18:00,750 --> 00:18:02,080
Ejani edhe ju të hani.

237
00:18:02,290 --> 00:18:03,290
Gatuaj?

238
00:18:03,580 --> 00:18:04,920
Mos hani vetëm dhe largohuni.

239
00:18:05,000 --> 00:18:10,210
Duartrokisni dhe fishkëlloni në pistën e vallëzimit
dhe ofroni pak inkurajim.

240
00:18:10,620 --> 00:18:12,170
Edhe ne kemi nevojë për energji, apo jo?

241
00:18:12,420 --> 00:18:13,620
Po, keni nevojë për më shumë energji.

242
00:18:13,750 --> 00:18:16,620
Hej njeri, eja me një fustan më të mirë.

243
00:18:17,120 --> 00:18:17,620
Veshja?

244
00:18:19,460 --> 00:18:22,120
Po, mos e humbisni festën. Është në orën 7:30.

245
00:18:22,420 --> 00:18:23,170
Mirupafshim.

246
00:18:23,870 --> 00:18:27,210
A e quajti ajo një në një milion zotëri, kuzhinier?

247
00:18:27,420 --> 00:18:30,460
Si mund t'ju quante kuzhinier duke parë fytyrën tuaj, zotëri?

248
00:18:30,540 --> 00:18:33,250
Në dreq me të! Ajo...
- Hej, ndalo!

249
00:18:33,540 --> 00:18:36,000
Ajo është një vajzë e re, apo jo? Ndoshta ajo nuk e di.

250
00:18:36,040 --> 00:18:38,370
Çfarë e re, Rama?
Bëhuni gati. Le të shkojmë në festë.

251
00:18:38,620 --> 00:18:39,580
Lëreni atë. Kunata?

252
00:18:39,620 --> 00:18:43,670
Rama, ajo duhet ta dijë që ti nuk je
një kuzhinier por goditje e publikut.

253
00:18:43,870 --> 00:18:46,250
Unë kam shumë punë. Dhe
për më tepër, duhet të përgatis ushqim.

254
00:18:46,670 --> 00:18:49,620
Rama, nuk je ti që do të duartrokasësh, por do ta bësh të duartrokase.

255
00:18:49,670 --> 00:18:52,420
Jo ju që do të bilbilit, por do të bëni publikun të bilbil.

256
00:18:53,460 --> 00:18:55,120
Ju thoni kështu?
-Po.

257
00:18:56,710 --> 00:18:57,250
Le të lëvizim.

258
00:19:10,580 --> 00:19:14,080
Hej fëmijë, je e bukur. Plot.

259
00:19:14,120 --> 00:19:17,460
Jeta është thjesht e qetë nëse thua ok. Qetë.

260
00:19:17,580 --> 00:19:20,920
Intoksikimi është i fshehur në sytë tuaj. Intoksikimi.

261
00:19:21,000 --> 00:19:24,330
Trupi juaj është një hark me kthesa të mëdha. Një hark.

262
00:19:24,460 --> 00:19:27,960
Hej fëmijë, je e bukur. Plot.

263
00:19:28,000 --> 00:19:31,330
Jeta është thjesht e qetë nëse thua ok. Qetë.

264
00:19:31,460 --> 00:19:34,790
Intoksikimi është i fshehur në sytë tuaj. Intoksikimi.

265
00:19:34,870 --> 00:19:38,210
Trupi juaj është një hark me kthesa të mëdha. Një hark.

266
00:19:38,250 --> 00:19:41,830
Hajde moj bukuroshe, do te tregoj qejfin.

267
00:19:41,870 --> 00:19:44,670
Do të kishte gjithmonë një goditje në mua.

268
00:19:45,250 --> 00:19:48,670
Artisti në mua dhe dekorimi në ju.

269
00:19:48,710 --> 00:19:52,040
Kur të rregullohen, disko bari do të jetë plot zell.

270
00:19:52,170 --> 00:19:55,460
Për një herë, mundi grupin dhe bëj një hap kërcimi.

271
00:19:58,920 --> 00:20:02,460
Për një herë, shkundni pistën e vallëzimit.

272
00:20:05,920 --> 00:20:09,210
Për një herë, mundi grupin dhe bëj një hap kërcimi.

273
00:20:12,670 --> 00:20:16,210
Për një herë, shkundni pistën e vallëzimit.

274
00:20:19,120 --> 00:20:22,620
Hej fëmijë, je e bukur. Plot.

275
00:20:22,670 --> 00:20:26,000
Jeta është thjesht e qetë nëse thua ok. Qetë.

276
00:20:26,120 --> 00:20:29,460
Intoksikimi është i fshehur në sytë tuaj. Intoksikimi.

277
00:20:29,540 --> 00:20:32,870
Trupi juaj është një hark me kthesa të mëdha. Një hark.

278
00:20:46,620 --> 00:20:49,920
Për një herë, mundi grupin dhe bëj një hap kërcimi.

279
00:20:53,710 --> 00:20:57,250
Për një herë, shkundni pistën e vallëzimit.

280
00:21:00,170 --> 00:21:07,000
Zemra ime e lezetshme u ngrit në
dikur si një fluturim, duke parë ecjen tënde.

281
00:21:07,370 --> 00:21:13,920
Rrahjet e zemrës sime po fluturojnë si qift,
duke harruar lartësinë, me hyrjen tuaj.

282
00:21:14,170 --> 00:21:17,620
Hej e dashur, foshnja ime e bukur!

283
00:21:17,670 --> 00:21:21,120
Unë do t'ju bëj një festë dhe do të tregoj botën time.

284
00:21:21,170 --> 00:21:24,420
Hej zemër, ti je historia ime tani.

285
00:21:24,460 --> 00:21:28,170
Nuk e di se çfarë bëni me thesaret e bukurisë sime.

286
00:21:28,210 --> 00:21:31,500
Për një herë, mundi grupin dhe bëj një hap kërcimi.

287
00:21:34,960 --> 00:21:38,500
Për një herë, shkundni pistën e vallëzimit.

288
00:22:15,670 --> 00:22:22,460
Hej, njoha vlerën e zeros
pasi keni parë belin tuaj të hollë.

289
00:22:22,790 --> 00:22:29,250
Vështrimi juaj i keq u dërgua
elektriciteti nëpër trupin tim.

290
00:22:29,670 --> 00:22:36,500
Hej mbretëresha ime, më lër të vij me ty.
Më lër të heq të gjitha hijeshitë e tua solo në një rrjedhë.

291
00:22:36,710 --> 00:22:43,540
Hajde e dashur, më lër të jem jeta jote.
Le të jetë kjo melodi supersonike një super hit.

292
00:22:43,580 --> 00:22:47,290
Për një herë, mundi grupin dhe bëj një hap kërcimi.

293
00:22:50,080 --> 00:22:54,000
Për një herë, shkundni pistën e vallëzimit.

294
00:23:12,120 --> 00:23:13,120
Vigjilent! Vigjilent!

295
00:23:13,500 --> 00:23:14,750
Kolona e KM ka nisur.

296
00:23:14,960 --> 00:23:15,460
Vigjilent!

297
00:23:16,330 --> 00:23:17,540
Vigjilent! Zotëri, linja është e qartë.

298
00:23:19,620 --> 00:23:21,460
Hej! Shkollë e re.

299
00:23:21,710 --> 00:23:23,170
Eja, eja. le të shkojmë. le të shkojmë.

300
00:23:23,500 --> 00:23:24,250
Hej, ndalo!

301
00:23:24,460 --> 00:23:25,250
Çfarë ndodhi?

302
00:23:26,040 --> 00:23:29,750
Xhaxha, unë do të qëndroj në shtëpi me ju.
Unë nuk do të studioj.

303
00:23:30,080 --> 00:23:32,750
Hej! Pse dy njerëz të presin perimet?
Unë jam atje, apo jo? Ejani.

304
00:23:55,620 --> 00:23:58,710
Duhet të mendoni se do të luftoni dhe do të pushtoni.

305
00:24:03,750 --> 00:24:04,250
pershendetje.

306
00:24:04,960 --> 00:24:06,750
Zotëri, djali që po kërkojmë është në Hyderabad.

307
00:24:06,920 --> 00:24:08,960
Në Hyderabad? Pse është ai atje?

308
00:24:09,170 --> 00:24:11,370
Nuk ka ide, zotëri. Por ai është në distancën 500 metra për mua.

309
00:24:11,420 --> 00:24:12,170
A ta përfundoj atë?

310
00:24:12,750 --> 00:24:13,500
Jo!

311
00:24:14,250 --> 00:24:16,830
Unë kam nevojë për të së bashku me familjen e tij.

312
00:24:16,920 --> 00:24:18,000
Gjurmoni atë.

313
00:24:21,870 --> 00:24:22,830
Xhaxha, dua ujë.
-Shh! Heshtje.

314
00:24:22,870 --> 00:24:23,710
Shumë mirë!

315
00:24:26,420 --> 00:24:28,170
Gjithçka duket të jetë e bukur.

316
00:24:28,290 --> 00:24:28,870
Mirë, faleminderit.

317
00:24:28,920 --> 00:24:30,750
Të dhënat e mëparshme shkollore janë gjithashtu të mira.

318
00:24:31,330 --> 00:24:34,120
Ata mund t'i bashkohen shkollës nga nesër e tutje.
- Mirë.

319
00:24:34,540 --> 00:24:38,540
Meqë ra fjala, babai i tyre thuhet se është oficer i IAS.

320
00:24:38,920 --> 00:24:39,790
Cilin departament?

321
00:24:40,620 --> 00:24:42,920
Ai është postuar si Kryekomisioner Zgjedhor.

322
00:24:43,040 --> 00:24:44,540
Tani për tani, ai është në Bihar.
- Mirë.

323
00:24:58,170 --> 00:24:58,670
Zotëri,

324
00:25:00,870 --> 00:25:03,500
ky është informacioni maksimal që ne
mori për atë oficerin e zgjedhjeve.

325
00:25:04,750 --> 00:25:06,330
Anuloni të gjitha takimet.

326
00:25:07,370 --> 00:25:09,290
Askush nuk duhet të më shqetësojë për një orë.

327
00:25:09,670 --> 00:25:10,120
zotëri.

328
00:25:27,670 --> 00:25:28,540
Visakhapatnam!

329
00:25:28,710 --> 00:25:31,790
Ky qytet paqësor u nxeh për shkak të zgjedhjeve të pjesshme.

330
00:25:32,000 --> 00:25:34,370
Partia në pushtet si memorandum për qeverisjen e tyre,

331
00:25:34,580 --> 00:25:40,210
dhe partia opozitare si memorandum për ta
fuqinë për të luftuar njëri-tjetrin, kanë vënë në të gjitha fuqitë e tyre.

332
00:25:40,960 --> 00:25:43,420
Pershendetje, shpresoj te jeni te gjithe mire.

333
00:25:48,170 --> 00:25:49,710
Po, ai është kandidati ynë i partisë.

334
00:25:50,330 --> 00:25:52,210
Ju duhet të mblidheni të gjithë dhe ta bëni atë të fitojë.

335
00:25:52,960 --> 00:25:53,920
Nuk kemi nevojë për asnjë problem.

336
00:25:56,000 --> 00:25:57,540
Ai është kunati im.

337
00:25:59,120 --> 00:26:02,290
Ai është kandidati juaj dhe duhet të fitojë.

338
00:26:03,250 --> 00:26:04,250
Kuptohet?

339
00:26:13,710 --> 00:26:16,710
Por autoriteti qendror i ka dhënë
një tronditje e mendjes pikërisht këtu.

340
00:26:16,870 --> 00:26:19,790
Ata emëruan Bhuvan Kumar
si Zyrtar i Posaçëm i Zgjedhjeve.

341
00:26:19,960 --> 00:26:25,790
Ky oficer dinamik fitoi çmimin President
duke bërë të mundur zgjedhjet paqësore

342
00:26:25,920 --> 00:26:28,670
tashmë, në vende problematike si Kashmiri,
Chattisgarh dhe Nagaland.

343
00:26:28,830 --> 00:26:33,500
Të jesh një vendas i Visakhapatnam, po bën
të dyja këto palë mbeten pa gjumë.

344
00:26:57,120 --> 00:26:59,580
Raportimi i Giri. Zotëri, hyni. Hyni.

345
00:27:01,250 --> 00:27:01,790
Po.

346
00:27:02,210 --> 00:27:05,580
Një enë po vjen në mënyrë të dyshimtë nga kjo anë
nga kufiri Chattisgarh, zotëri.

347
00:27:07,870 --> 00:27:11,080
Pasi të hyjë në zonën tonë, fiksoni ato.
- Mirë, zotëri.

348
00:27:38,210 --> 00:27:39,710
Zotëri, e gjetëm.

349
00:27:40,290 --> 00:27:41,040
Kapeni atë!

350
00:27:43,960 --> 00:27:46,580
Babai im thoshte gjithmonë një gjë.

351
00:27:47,290 --> 00:27:51,920
Ne do të hyjmë në një qytet të ri ose me thikë,
ose një tufë shënimesh.

352
00:27:52,500 --> 00:27:53,580
Ne i kemi sjellë të dyja.

353
00:27:54,370 --> 00:27:57,000
Ju vendosni se çfarë dëshironi.

354
00:27:58,000 --> 00:28:00,290
Zotëri, na kapën kontejnerin.

355
00:28:03,290 --> 00:28:04,540
Zotëri, zotëri është i zënë.

356
00:28:05,170 --> 00:28:06,120
Përshëndetje zotëri.

357
00:28:06,670 --> 00:28:08,000
Emri im është Ballem Balaram.

358
00:28:09,210 --> 00:28:11,750
Unë jam kunati i liderit të opozitës, Pandem Parushuram.

359
00:28:13,500 --> 00:28:15,120
Unë jam kandidati i partisë.

360
00:28:16,500 --> 00:28:21,000
Ka saktësisht 175 crores në
enë që ke kapur. Kjo është e jona.

361
00:28:23,120 --> 00:28:23,830
Këtu,

362
00:28:25,170 --> 00:28:27,830
ka një Land Rover jashtë me 25 crores para në të.

363
00:28:28,290 --> 00:28:29,120
Kjo është e juaja.

364
00:28:31,170 --> 00:28:33,920
Ai kontejner është i yni.

365
00:28:35,580 --> 00:28:38,460
Ajo që ke kapur nuk janë shënimet, oficer.

366
00:28:38,870 --> 00:28:41,170
Janë votat e partisë sonë. Lëreni atë.

367
00:28:48,120 --> 00:28:48,870
Oficerët.

368
00:28:50,210 --> 00:28:51,870
zotëri.
- Sekuestroni automjetin.

369
00:28:54,670 --> 00:28:57,620
Faleminderit për provat duke rrëfyer se ato janë tuajat.

370
00:28:58,420 --> 00:29:00,540
Përgatitni letrat dhe skualifikoni atë.
- Mirë, zotëri.

371
00:29:04,040 --> 00:29:06,460
Çfarë? Më skualifikon?

372
00:29:06,830 --> 00:29:09,000
Më dëboni nga zgjedhjet?

373
00:29:09,210 --> 00:29:10,830
Së pari, lëvizni nga këtu.

374
00:29:11,710 --> 00:29:14,830
Unë nuk kam ardhur qindra kilometra për asgjë.

375
00:29:15,330 --> 00:29:18,790
Unë kam zgjedhur dhe kam përgatitur gjuetarë ekspertë për djem si ju.

376
00:29:25,500 --> 00:29:28,370
Nëse u them atyre,

377
00:29:29,170 --> 00:29:32,670
do të kishte një trup të vdekur në çdo korsi, duke përfshirë familjen tuaj.

378
00:29:35,330 --> 00:29:37,500
ke frike?

379
00:29:37,920 --> 00:29:39,830
Dëgjo, unë po them se çfarë do të ndodhë më në fund.

380
00:29:40,250 --> 00:29:44,710
Zgjedhjet do të zhvillohen në këtë qytet,
partia ime do të fitojë dhe flamuri im do të valojë lart.

381
00:29:44,920 --> 00:29:46,290
Më ndaloni, nëse keni guxim.

382
00:32:54,210 --> 00:32:55,710
Të ndaloj nëse kam guxim?

383
00:32:56,960 --> 00:33:00,210
Vizag nuk është një mente për asnjë
Tom, Dick dhe Harry për ta përtypur atë.

384
00:33:00,330 --> 00:33:01,920
Është temperamenti.

385
00:33:04,460 --> 00:33:07,540
Nëse neve, publikut na pëlqen, ne do të valojmë çdo flamur.

386
00:33:08,040 --> 00:33:11,210
Nëse diçka shkon keq, ne e kthejmë të njëjtin flamur dhe e shpojmë brenda.

387
00:33:12,670 --> 00:33:13,670
Hej, hej Rama!

388
00:33:13,750 --> 00:33:16,670
Hej, do të vish me respekt dhe do të shkosh me respekt.

389
00:33:16,710 --> 00:33:17,500
Hajde, le të shkojmë.

390
00:33:18,670 --> 00:33:20,540
Rama të lutem!
-Ejani.

391
00:33:20,710 --> 00:33:21,420
Ejani, lëvizni ju i pari.

392
00:33:21,460 --> 00:33:22,580
Ejani. Hajde, le të ikim.

393
00:33:23,670 --> 00:33:24,540
Çfarë është kjo, zotëri?

394
00:33:27,540 --> 00:33:30,120
Ai është kandidati, zotëri. Kunati i zotit Parsuram.

395
00:33:31,330 --> 00:33:34,750
Ai mund të jetë lideri i opozitës sot, por ai është aspirant i KM.

396
00:33:35,170 --> 00:33:38,920
Sipas rregullit, vëllai juaj duhet menjëherë
të arrestohet për goditjen e kandidatit.

397
00:33:39,920 --> 00:33:41,080
Ai thotë jo.

398
00:33:41,420 --> 00:33:42,250
Unë mendoj,

399
00:33:43,580 --> 00:33:45,420
ata kanë diçka tjetër në mendjen e tyre.

400
00:33:46,170 --> 00:33:47,670
Ata nuk do ta lënë këtë të shkojë kaq lehtë.

401
00:33:48,000 --> 00:33:49,040
Kjo është koha e zgjedhjeve.

402
00:33:49,870 --> 00:33:51,040
Nuk është mirë për ne.

403
00:33:51,790 --> 00:33:53,420
Nuk është aspak mirë për vëllain tuaj, zotëri.

404
00:33:55,330 --> 00:33:56,120
çfarë të bëjmë?

405
00:33:59,000 --> 00:34:00,420
Unë kam një plan për ju.

406
00:34:00,830 --> 00:34:01,460
Çfarë?

407
00:34:02,580 --> 00:34:04,420
A do të thotë falje?

408
00:34:05,040 --> 00:34:05,750
Lajm i fundit!

409
00:34:05,790 --> 00:34:08,210
(Po shohim nipin e Pandem Parasuram, Ballem Balram)

410
00:34:08,250 --> 00:34:10,960
(duke konkurruar si kandidat për MLA nga partia opozitare.)

411
00:34:11,000 --> 00:34:16,210
Duket se një zonjë goditi burrin e saj dhe u ndje keq më vonë.

412
00:34:18,290 --> 00:34:22,330
Jo të gjitha këto. Thjesht harroni atë dhe familjen e tij.

413
00:34:22,580 --> 00:34:23,870
Zotëri, ju lutem zotëri.

414
00:34:24,120 --> 00:34:26,420
Ai është zyrtari i zgjedhjeve dhe do të ishte problem për ne.

415
00:34:26,580 --> 00:34:28,830
Ju lutemi falni këtë një herë për hirin tim. Ju lutem!

416
00:34:28,960 --> 00:34:32,790
(Departamenti i Hetimit po kërkon
arsyet e këtij sulmi.)

417
00:34:32,830 --> 00:34:33,330
Shkoni.

418
00:34:33,870 --> 00:34:35,420
Shko dhe thuaj të vijë.

419
00:34:35,920 --> 00:34:37,330
Faleminderit zotëri. faleminderit.

420
00:34:42,080 --> 00:34:44,750
Duket se ai djalë do të vijë dhe do të thotë falje për mua.

421
00:34:45,540 --> 00:34:46,830
Jo për ju.

422
00:34:51,080 --> 00:34:53,000
Hej, rregullo një kunj.

423
00:34:54,920 --> 00:34:56,920
Zotëri, ata po vijnë.

424
00:35:31,210 --> 00:35:33,210
E solla për të thënë më fal, zotëri.

425
00:35:37,120 --> 00:35:38,290
Ram.
-Po.

426
00:35:38,620 --> 00:35:39,960
Më falni.
- Çfarë?

427
00:35:41,170 --> 00:35:42,080
Më fal, burrë!

428
00:35:43,250 --> 00:35:43,830
Na vjen keq!

429
00:35:48,710 --> 00:35:50,420
Thuaj se nuk do të ngatërrohesh më me ta.

430
00:35:50,460 --> 00:35:51,210
ok, nuk do.

431
00:35:51,790 --> 00:35:53,040
Bhuvan Kumar!

432
00:35:54,040 --> 00:35:57,670
Nuk ka frikë në faljen e thënë nga vëllai juaj.

433
00:35:57,750 --> 00:35:58,920
A është tingulli, apo jo?

434
00:36:00,330 --> 00:36:01,210
E dëgjuat, apo jo?

435
00:36:05,000 --> 00:36:07,080
Zotëri, ai nuk di të flasë.

436
00:36:07,210 --> 00:36:08,670
Do ta bëj të shkruajë një letër faljeje.

437
00:36:08,830 --> 00:36:11,500
Letër faljeje. Ok, vazhdo.

438
00:36:14,000 --> 00:36:14,750
Shkruaje, burrë!

439
00:36:15,420 --> 00:36:16,330
Ram, shkruaje.

440
00:36:17,460 --> 00:36:18,040
Shkruani.

441
00:36:19,040 --> 00:36:19,920
Unë nuk e di Telugun.

442
00:36:21,040 --> 00:36:22,170
Shkruani atë në anglisht.

443
00:36:22,330 --> 00:36:24,040
E dini?
-Po.

444
00:36:24,460 --> 00:36:25,210
nuk e di.

445
00:36:28,920 --> 00:36:32,080
Zotëri, lëre atë. do shkruaj.

446
00:36:46,370 --> 00:36:52,420
Përmbajtja në atë letër duhet
jo vetëm të kërkosh falje.

447
00:36:52,920 --> 00:36:55,830
Duhet të jetë si të përkulesh
dhe duke më lëpirë sandalin.

448
00:36:57,750 --> 00:37:00,960
Është shumë, apo jo? Kjo letër falje dhe këmba ime!

449
00:37:01,250 --> 00:37:02,500
Hajde, lëviz.

450
00:37:03,290 --> 00:37:05,960
Më kërkove t'i kërkoja falje dhe unë e thashë.
Kjo është më se e mjaftueshme që ai të vazhdojë.

451
00:37:07,330 --> 00:37:09,080
Hej, a e dini kush është zotëri?

452
00:37:10,540 --> 00:37:11,120
Hej Ram!

453
00:37:11,710 --> 00:37:13,460
Edhe ai ka lindur si gjithë të tjerët, apo jo?

454
00:37:13,790 --> 00:37:15,580
Ai nuk ka lindur posaçërisht nga qielli, apo jo?

455
00:37:15,830 --> 00:37:19,790
Hej, e dini kush jam unë?

456
00:37:20,960 --> 00:37:21,710
Kush je ti o burrë?

457
00:37:21,790 --> 00:37:23,040
Hej, kush është ky shoku?

458
00:37:23,210 --> 00:37:23,960
si e ka emrin?

459
00:37:25,120 --> 00:37:27,870
Pandem Parasuram është këtu.

460
00:37:27,920 --> 00:37:29,960
Hej, kujt i intereson nëse je Pandem Parasuram?

461
00:37:30,170 --> 00:37:33,170
Ram këtu. Ram Konidela.

462
00:37:38,710 --> 00:37:39,960
Ram, jo.
-Rama jo.

463
00:37:40,000 --> 00:37:41,620
Hajde, jo.
-Lëviz.

464
00:37:41,870 --> 00:37:46,420
Hej! Unë do t'ju bëj të urinoni në pantallonat tuaja nga sot.

465
00:37:46,580 --> 00:37:47,580
Do ju?

466
00:37:47,870 --> 00:37:52,330
Hajde, hajde. Më bëj të urinoj.
-Hej Ram!

467
00:37:53,790 --> 00:37:55,040
A nuk mund ta urinojmë veten?

468
00:37:55,170 --> 00:37:57,120
Ai thotë se do të më bëjë të urinoj në pantallona!

469
00:37:57,170 --> 00:37:59,000
Hej Ram!
-Rama, çfarë është kjo?

470
00:37:59,040 --> 00:38:00,790
Ndal vëlla. Pse keni frikë?

471
00:38:01,120 --> 00:38:02,790
Është sikur miu të jetë i guximshëm kur macja është e verbër.

472
00:38:02,830 --> 00:38:05,080
Çfarëdo qoftë.
-Pse e gjithë kjo tani? Lëviz tani.

473
00:38:07,960 --> 00:38:09,500
Të gjitha të mirat, oficer.

474
00:38:11,120 --> 00:38:14,210
Jo Rama. Pa grindje të lutem.
-Prit vëlla, tha diçka.

475
00:38:14,290 --> 00:38:15,210
Gjithe te mirat?

476
00:38:15,750 --> 00:38:18,250
A jeni duke kërcënuar? A është ky një paralajmërim?

477
00:38:18,710 --> 00:38:23,710
Hej Pandem, bota ime nuk është
katër drejtime, por katër persona.

478
00:38:24,290 --> 00:38:26,460
Unë do të përkulem aq sa duhet, për ta.

479
00:38:27,000 --> 00:38:29,420
Por nëse preken, qoftë edhe gabimisht,

480
00:38:29,620 --> 00:38:32,920
nuk do të ketë një mendim të dytë,
një sekondë vonesë, ose një fjalë e dytë.

481
00:38:32,960 --> 00:38:35,330
Unë do t'ju marr atëherë dhe atje!

482
00:38:35,370 --> 00:38:36,170
Hej Ram!

483
00:39:33,000 --> 00:39:37,960
Të bësh të thotë më fal është si të marrësh
një selfie duke qëndruar përpara një treni që lëviz.

484
00:39:38,420 --> 00:39:40,550
Do të ketë një foto, por jo trup.

485
00:39:40,920 --> 00:39:41,590
E vërtetë, zotëri.

486
00:39:41,800 --> 00:39:44,590
Do të ishte si një kamion të përplaset edhe kur Rama zotëri të thotë më fal.

487
00:39:44,960 --> 00:39:47,590
Rama ke thene falje?

488
00:39:47,800 --> 00:39:48,710
Çfarë? Më falni kunatë?

489
00:39:48,800 --> 00:39:53,170
Unë isha gati t'i mbaja këmbët, por ai i vuri ato lart,
dhe kështu shkrova falje dhe u ktheva.

490
00:39:54,340 --> 00:39:55,670
Ai tregon mirë shumë versione.

491
00:39:55,800 --> 00:39:58,590
Është shumë si ai. Ai do të ndryshonte
çështjen si të dojë. Çfarë mund të bëjmë?

492
00:39:59,300 --> 00:40:03,050
Kur bënin një gabim,
ne vend qe te goditesh pse me fale?

493
00:40:04,130 --> 00:40:04,880
Nuk na pëlqeu kjo.

494
00:40:05,210 --> 00:40:06,340
Çfarë të bëjmë, kunata?

495
00:40:06,590 --> 00:40:10,420
Vetëm duke i parë, më dridheshin këmbët,
lotët rridhnin nga sytë dhe zemra rrihte.

496
00:40:12,670 --> 00:40:17,500
Ishte sikur një pulë e lodhur shkoi të flinte
vaj të vluar dhe u skuq.

497
00:40:18,090 --> 00:40:19,210
Ndjenja ime ka qenë e tillë.

498
00:40:19,500 --> 00:40:21,590
Ishte kjo ndjenjë e juaja apo e tyre?

499
00:40:21,630 --> 00:40:22,710
Në fakt, ti e njeh kunatën...

500
00:40:22,840 --> 00:40:25,340
Ndaloni këtë diskutim dhe hani këtë fillimisht.
-Faleminderit.

501
00:40:25,840 --> 00:40:27,670
Ke shkuar pa ngrënë asgjë,
edhe në mëngjes. Kanë atë.

502
00:40:28,050 --> 00:40:29,500
Kjo quhet një politikë ushqimore për një tigër.

503
00:40:29,750 --> 00:40:31,460
Ushqeni atë. Ushqeni atë mirë.

504
00:40:36,000 --> 00:40:36,880
Pse je keshtu?

505
00:40:37,750 --> 00:40:39,590
Unë jam i frikësuar duke e parë atë, Gayatri.

506
00:40:41,090 --> 00:40:44,750
Kur ka një djalë të guximshëm me ne,
ne marrim guxim prej tij.

507
00:40:45,630 --> 00:40:47,710
Por unë jam i frikësuar duke parë guximin e tij.

508
00:40:54,050 --> 00:40:57,250
Çfarëdo që të bëjë Rama, do ta bëjë siç duhet.
Dhe ju gjithashtu jeni të vetëdijshëm për këtë.

509
00:40:57,840 --> 00:41:00,170
Mendimi i tij i fundit para se të flejë ka të bëjë me ne.

510
00:41:00,590 --> 00:41:03,050
Dhe mendimi i parë pas zgjimit është për ne, apo jo?

511
00:41:04,460 --> 00:41:05,050
E vertete!

512
00:41:06,130 --> 00:41:08,420
Ai hoqi dorë nga studimet në fëmijëri që ne të studionim.

513
00:41:08,630 --> 00:41:11,000
Ai qëndroi pas nesh që ne të rritemi në jetë.

514
00:41:12,050 --> 00:41:16,670
Sa herë që ishim në një problem,
ai qëndroi përballë dhe u përball edhe me të.

515
00:41:19,300 --> 00:41:20,670
Po sikur diçka t'i ndodhë në të ardhmen?

516
00:41:34,250 --> 00:41:39,130
Kur nuk ka një kapak mbi sode dhe peshë në një letër,
ata vazhdojnë të kërcejnë lart kështu.

517
00:41:42,630 --> 00:41:43,960
Pse martesa për mua, kunata?

518
00:41:44,460 --> 00:41:47,590
Çfarë është kjo e mbështjellë në këmishë? Kjo këmishë me lule dhe e gjithë kjo?

519
00:41:47,670 --> 00:41:48,750
Butoni atë!
- Nuk do!

520
00:41:49,000 --> 00:41:50,170
Unë po ju them ta bëni!
- Unë nuk do.

521
00:41:52,050 --> 00:41:54,340
Çfarë është kjo? E dini si janë vajzat këto ditë?

522
00:41:55,050 --> 00:41:55,960
po ju them. Eja ti.

523
00:41:56,050 --> 00:41:57,550
kunata.
-Po te them hajde.

524
00:41:57,920 --> 00:41:58,590
Përshëndetje zotëri.

525
00:41:58,630 --> 00:42:01,340
Gayatri, ai është zoti Dharmendra dhe
është presidenti i klubit tonë të ecjes.

526
00:42:01,420 --> 00:42:02,380
Ai është shumë i afërt me ne.

527
00:42:02,420 --> 00:42:03,170
Përshëndetje zotëri.
-Përshëndetje.

528
00:42:03,300 --> 00:42:04,170
Këlyshi është duke pritur.

529
00:42:04,420 --> 00:42:05,050
Këlysh?

530
00:42:05,380 --> 00:42:07,630
Çfarë PS? A duhet ta lirojmë djalin që përdhunoi?

531
00:42:08,050 --> 00:42:10,170
Ju treguat disa histori dje kur ju kërkuan ta kapni.

532
00:42:10,920 --> 00:42:13,340
Ne do ta kapim, do ta godasim dhe më pas do ta dërgojmë.

533
00:42:13,670 --> 00:42:15,300
Pastaj mund të shkruani FIR.

534
00:42:15,960 --> 00:42:17,750
E dashur, a kam të drejtë?

535
00:42:18,000 --> 00:42:19,130
Këlyshi është gjithmonë i mrekullueshëm.

536
00:42:19,630 --> 00:42:20,630
Familja e dhëndrit është këtu.

537
00:42:21,880 --> 00:42:22,550
pershendetje.

538
00:42:23,380 --> 00:42:24,000
Përshëndetje, zonjë.

539
00:42:26,710 --> 00:42:27,460
pershendetje.

540
00:42:27,710 --> 00:42:29,880
Ajo është Madhavi, Presidentja e organizatës së grave, apo jo?

541
00:42:30,340 --> 00:42:32,630
Ajo merr pjesë në programe televizive dhe vazhdon të sulmojë burrat.

542
00:42:33,090 --> 00:42:34,550
Vajza e saj është nusja?

543
00:42:35,130 --> 00:42:36,300
Kush është dhëndri?

544
00:42:36,590 --> 00:42:37,250
Këtu.

545
00:42:41,500 --> 00:42:42,460
Oh, është ai?

546
00:42:44,000 --> 00:42:46,340
Uluni. Unë do të thërras fëmijën.

547
00:43:09,800 --> 00:43:10,800
Përshëndetje mami.

548
00:43:11,250 --> 00:43:13,750
Po fëmijë, çfarë po bën?

549
00:43:14,590 --> 00:43:16,300
Sapo mbarova stërvitjen time, mami.

550
00:43:16,750 --> 00:43:19,130
Ai dhëndri dhe familja e tij janë këtu. Ejani.

551
00:43:20,130 --> 00:43:22,340
Ok. 10 minuta. Unë thjesht do të ndryshoj dhe do të zbres.

552
00:43:22,710 --> 00:43:24,550
Nuk ka nevojë. Ejani ashtu siç jeni.

553
00:43:29,590 --> 00:43:31,090
ok mami.

554
00:44:15,300 --> 00:44:19,000
Shikoni, duke u grimuar, duke aplikuar buzëkuq,

555
00:44:19,050 --> 00:44:22,460
veshur me bizhuteri,

556
00:44:22,750 --> 00:44:25,300
dhe takohen fshehurazi
nuk ekziston në familjet tona.

557
00:44:25,590 --> 00:44:26,500
Këtu është fëmija im.

558
00:44:26,960 --> 00:44:29,420
Baby, ai është djali. Të dy shkoni të flisni me njëri-tjetrin.

559
00:44:32,000 --> 00:44:33,090
Ejani, shkoni të flisni me njëri-tjetrin.

560
00:44:34,840 --> 00:44:35,670
Shikoni,

561
00:45:00,550 --> 00:45:03,750
mjaft nga kjo. Çfarë bëni ju?

562
00:45:05,590 --> 00:45:07,420
Asgjë shumë. Unë jam pothuajse i lirë.

563
00:45:07,840 --> 00:45:09,630
Falas.

564
00:45:10,000 --> 00:45:11,170
Ok, sa mund të japësh?

565
00:45:12,460 --> 00:45:14,210
kunata.
-Dhënia?

566
00:45:14,460 --> 00:45:16,630
Dua të them, sa prikë do të paguanit?

567
00:45:18,840 --> 00:45:19,920
Prika?

568
00:45:20,130 --> 00:45:23,130
Shiko e dashur, mos ki mendjen te te them nje fakt.

569
00:45:23,380 --> 00:45:26,590
Në treg ka vetëm 6 vajza për çdo 10 djem.

570
00:45:26,670 --> 00:45:27,630
Mungesa!

571
00:45:27,670 --> 00:45:29,210
Pse jam mbërthyer, o Zot?

572
00:45:29,300 --> 00:45:31,750
A nuk e morën pajën në kohën e tyre?

573
00:45:31,880 --> 00:45:33,630
Edhe ne do ta marrim pajën në kohën tonë.

574
00:45:35,170 --> 00:45:36,670
Duke e mbajtur këtë mënjanë për ca kohë,

575
00:45:36,880 --> 00:45:39,710
shiko djali, ka disa kushte
që kjo martesë të bëhet.

576
00:45:40,800 --> 00:45:43,210
Së pari, vajza ime nuk do të lindë më shumë se dy.

577
00:45:44,090 --> 00:45:47,920
Së dyti, ajo do të flejë deri në 9 të natës dhe
Nuk do të pranoj nëse e zgjon.

578
00:45:50,170 --> 00:45:54,750
Së treti, ajo zgjohet nga gjashtë në mëngjes
dhe kërkon kafe. Mund t'ia dalësh?

579
00:45:55,420 --> 00:45:56,250
nuk e di.

580
00:45:56,630 --> 00:45:57,590
Mësojeni atë.

581
00:45:58,380 --> 00:46:00,300
Ajo shkon në palestër në 9 të mëngjesit.

582
00:46:00,420 --> 00:46:03,710
Ajo do të pijë një shishe limonadë.
Mund të përgatiteni?

583
00:46:05,250 --> 00:46:06,960
nuk e di.
-Mësojeni.

584
00:46:08,590 --> 00:46:11,090
Ajo shpesh kërkon gjithashtu përkëdhelje.
Mund të përkëdhelni?

585
00:46:11,340 --> 00:46:13,880
Jo, nuk e di.
- Mësojeni.

586
00:46:15,000 --> 00:46:15,670
kunata.

587
00:46:17,380 --> 00:46:22,050
Supozoni se pas martesës, duke menduar se e ardhmja është
e mërzitshme, nëse shkon pas një gruaje tjetër,

588
00:46:22,170 --> 00:46:23,420
do të përballeni me pasoja të rënda.

589
00:46:23,550 --> 00:46:24,630
Jini të përgatitur.

590
00:46:29,050 --> 00:46:33,880
Gabimisht, nëse ngatërroni me një grua tjetër edhe për WhatsApp,
nuk do të kesh fytyrë për të vendosur në Facebook.

591
00:46:34,050 --> 00:46:35,340
Jini të përgatitur.

592
00:46:37,170 --> 00:46:40,550
Fëmija im shpesh ndihet keq dhe vjen në shtëpinë time.
cfare do besh?

593
00:46:40,710 --> 00:46:42,000
Unë do të vij dhe do të më falni.

594
00:46:43,460 --> 00:46:44,500
Këtë e dini?

595
00:46:44,550 --> 00:46:47,340
E di dhe ia kam thënë dikujt së fundmi.
-Kush?

596
00:46:47,500 --> 00:46:48,590
Unë duhet të them falje për të.
-Hej,

597
00:46:48,920 --> 00:46:51,050
ju pëlqen djali, apo jo?

598
00:46:51,460 --> 00:46:53,880
Si duhet të finalizohet çështja kryesore?

599
00:46:54,460 --> 00:46:56,090
Cila është çështja kryesore?

600
00:46:56,670 --> 00:47:00,130
Këtu janë raportet mjekësore të vajzës sime.
-Ku janë raportet e djalit tuaj?

601
00:47:01,960 --> 00:47:03,460
Raportet mjekësore?

602
00:47:04,130 --> 00:47:05,750
Është horoskopi që duhet të përputhet, apo jo?

603
00:47:05,840 --> 00:47:09,210
Çfarë ka në horoskop?
Kjo do të rregullohet duke bërë disa rituale.

604
00:47:09,380 --> 00:47:12,710
Ajo që na duhet është shëndeti.
Keni raportet e djalit tuaj apo jo?

605
00:47:15,340 --> 00:47:17,000
Nuk i keni ato? Nuk ka problem!

606
00:47:17,380 --> 00:47:19,800
Dr Sarasam! Eja këtu një herë, i dashur.

607
00:47:30,000 --> 00:47:31,420
Çfarë është ajo? Njeri kaq i madh!

608
00:47:37,800 --> 00:47:38,630
Nuk ka problem.

609
00:47:45,750 --> 00:47:47,250
Pse po nxjerrin gjak për martesë?

610
00:47:54,210 --> 00:47:57,210
Zonja, po e merrni gjakun për
një provë apo për njëfarë besimi?

611
00:47:57,300 --> 00:47:58,880
Pse keni nevojë për kaq shumë gjak?

612
00:47:59,090 --> 00:48:00,920
ju jeni në pension. Jini të qetë.

613
00:48:04,000 --> 00:48:07,500
Ok djalosh, thua se nuk ke të ardhura
atëherë si do ta ushqesh atë?

614
00:48:08,090 --> 00:48:08,840
Rama.

615
00:48:10,050 --> 00:48:10,800
E bukur!

616
00:48:13,590 --> 00:48:15,750
Domethënë, unë. Kjo është...

617
00:48:15,800 --> 00:48:18,420
Lërini marrëzitë! Më thuaj si do të kujdesesh për vajzën time?

618
00:48:24,130 --> 00:48:24,920
Unë do të kujdesem për të kështu.

619
00:48:27,000 --> 00:48:28,210
Po, do të kujdesem edhe kështu.

620
00:48:29,590 --> 00:48:31,460
Hej Ram.
-Rama, mirë.

621
00:48:31,550 --> 00:48:32,500
Rama.
-Ndalo.

622
00:48:32,550 --> 00:48:33,300
Më lër, kunata.

623
00:48:33,460 --> 00:48:34,460
Si ta ushqej atë?

624
00:48:34,630 --> 00:48:37,170
Rama, mirë!
-Fol!

625
00:48:38,250 --> 00:48:38,880
E bukur!

626
00:48:38,920 --> 00:48:41,710
Kushdo do t'i bënte këto.
Unë pyes se çfarë do të bëni?

627
00:48:41,880 --> 00:48:43,250
Ti...Ç'është kjo kunata?

628
00:48:43,840 --> 00:48:44,590
Hej!

629
00:48:44,630 --> 00:48:48,050
(Zëra të paqartë)

630
00:48:49,210 --> 00:48:49,960
Çfarë?

631
00:48:50,170 --> 00:48:52,210
Ai është djali që përdhunoi vajzën në rrugën e plazhit.

632
00:48:54,170 --> 00:48:54,920
Hej!

633
00:48:55,300 --> 00:48:58,630
Ti llastar, a nuk mjafton që ke marrë një vajzë?

634
00:48:58,670 --> 00:49:00,000
O Zot!

635
00:49:17,000 --> 00:49:20,590
Nëse kjo martesë ndodh, do të jetë kështu
duke bërë filmin Arya me R Narayana Murthy.

636
00:49:21,380 --> 00:49:24,340
Ndoshta, vjehrra do të recitonte historinë
dhe ta bëjmë djalin tonë të luajë në harmoni.

637
00:49:25,250 --> 00:49:29,420
A duhet që edhe djali ynë të vazhdojë ta thotë këtë gjithmonë
Paapa ka gjithmonë të drejtë, si vjehrri i tij?

638
00:49:29,710 --> 00:49:32,000
Ndaloni shakatë! Të gjithë mendojnë se çfarë të bëjnë.

639
00:49:32,920 --> 00:49:33,960
Lërini të gjitha këto.

640
00:49:34,630 --> 00:49:35,960
Çfarë thua, e dashur?

641
00:49:41,960 --> 00:49:43,000
Ndoshta kjo martesë nuk është e drejtë.

642
00:49:43,380 --> 00:49:44,670
po.

643
00:49:45,090 --> 00:49:46,170
Pse kjo nuk është e drejtë?

644
00:49:49,750 --> 00:49:50,590
Mes nesh,

645
00:49:51,460 --> 00:49:54,420
kur një djalë vjen dhe ulet para nesh duke thënë se dëshiron të martohet me vajzën tonë,

646
00:49:55,250 --> 00:49:56,670
ne nuk do të dimë për zakonet e tij.

647
00:49:57,250 --> 00:50:00,090
Nuk dimë për shëndetin dhe karakterin e tij.

648
00:50:00,920 --> 00:50:06,460
Kur vjen ndonjë i tretë dhe vërteton duke thënë
një familje e mirë dhe një djalë i mirë dëshiron të martohet,

649
00:50:07,130 --> 00:50:08,170
ne besojmë dhe e bëjmë martesën.

650
00:50:09,710 --> 00:50:11,500
Të vërtetën do ta dimë vetëm pas kësaj, apo jo?

651
00:50:13,590 --> 00:50:16,460
Sa martesa të ditëve të sotme janë jetëgjatë?

652
00:50:17,250 --> 00:50:21,170
Ndjej se ajo nuk gabon. Është ajo
martesa e vajzës. Është praktike.

653
00:50:25,170 --> 00:50:26,750
Pse po e them këtë është sepse

654
00:50:27,170 --> 00:50:31,750
kush do të jetë aty për të luftuar
dhe ndiheni keq kur diçka nuk shkon?

655
00:50:32,250 --> 00:50:33,250
Ajo po e bën atë,

656
00:50:34,300 --> 00:50:40,590
në vend që të ndiheni keq pasi diçka shkon keq më vonë.
Përpjekja e saj për ta shmangur është shumë e mirë dhe është e nevojshme këto ditë.

657
00:50:41,800 --> 00:50:46,750
Ajo nuk po lufton që vajza e saj të jetë mirë,
por që të gjithë fëmijët të jenë mirë në të ardhmen.

658
00:50:47,920 --> 00:50:48,960
Ajo ka të drejtë.

659
00:50:52,590 --> 00:50:54,750
Lërini të gjitha këto. Je ti që duhet të martohesh.

660
00:50:55,340 --> 00:50:57,380
Rama, e do këtë martesë apo jo?

661
00:50:59,500 --> 00:51:02,750
Kjo është...Jo, nuk e dua.

662
00:51:02,880 --> 00:51:03,920
Mendoni përsëri dhe tregoni.

663
00:51:05,300 --> 00:51:08,250
Më pëlqen ajo vajzë, por nuk e dua këtë martesë.

664
00:51:08,630 --> 00:51:10,880
Thuaji vetë vajzës.
-Cilën vajzë?

665
00:51:14,920 --> 00:51:16,920
Oh jo! Kur zbriti ajo?

666
00:51:18,210 --> 00:51:20,460
Duket se ajo dëshiron të flasë me ju.
Merre brenda dhe fol.

667
00:51:20,800 --> 00:51:22,340
Ditët e mia nuk po shkojnë aspak mirë. Unë nuk do të shkoj.

668
00:51:22,590 --> 00:51:24,550
Edhe nëse vjen i gjithë qyteti, nuk mund të të bëjë asgjë.

669
00:51:24,670 --> 00:51:26,380
Çfarë do të bënte një vajzë? Hajde, shko.

670
00:51:26,750 --> 00:51:29,670
Goons atje dhe zonjat këtu.
Është një rrezik dhe nuk do të shkoj.

671
00:51:30,380 --> 00:51:31,550
Shkoni!
- Kunata.

672
00:51:32,210 --> 00:51:33,050
Merre atë, i dashur.

673
00:51:33,800 --> 00:51:35,050
Në rregull, zonjë.

674
00:51:37,840 --> 00:51:39,090
Hej, pse po më shtyn?

675
00:51:39,210 --> 00:51:40,250
Pse po më shtyn?

676
00:51:42,960 --> 00:51:45,210
Shtytja?

677
00:51:47,300 --> 00:51:49,170
Nuk e ndjeve kur u përqafove kështu?

678
00:51:49,590 --> 00:51:51,590
Nuk e ndjeve kur putheshe kështu?

679
00:51:52,750 --> 00:51:55,000
Hej, çfarë po bën?
-Nuk e ndjeve kur më bëre të rrëzohesha kështu?

680
00:51:55,590 --> 00:51:58,170
Ju thirrët numrin dhe
pse thua numrin e gabuar pasi ra zilja?

681
00:51:58,420 --> 00:51:59,840
Më thuaj pse nuk të pëlqen kjo martesë?

682
00:52:01,000 --> 00:52:03,210
Shiko, nuk më pëlqyen kushtet e mbajtura nga mamaja jote.

683
00:52:03,500 --> 00:52:05,000
Cilat janë ato?
- E njëjta gjë.

684
00:52:05,090 --> 00:52:07,960
Ajo tha pa prekje pas orës 9
natën dhe si është e mundur?

685
00:52:08,800 --> 00:52:11,210
Çfarë do të bëni gjatë gjithë ditës?
je i lire apo jo?

686
00:52:12,420 --> 00:52:13,170
Oh! pikë e vlefshme.

687
00:52:13,550 --> 00:52:15,250
Shiko, nuk mund të bëj kafe.

688
00:52:15,670 --> 00:52:16,250
Mësojeni atë.

689
00:52:17,000 --> 00:52:18,210
Çfarë mësohet?

690
00:52:18,960 --> 00:52:20,090
Nuk mund të bëj as lëngun.

691
00:52:20,750 --> 00:52:21,500
Mësojeni atë.

692
00:52:22,250 --> 00:52:23,210
Do ta mësoni.

693
00:52:23,750 --> 00:52:25,920
do të mësoni.
-A duhet ta mësoj edhe këtë?

694
00:52:26,710 --> 00:52:28,840
Shiko, nuk mund të përkëdheli fare.

695
00:52:29,000 --> 00:52:29,460
Nr.

696
00:52:30,050 --> 00:52:30,750
Mësojeni atë.

697
00:52:32,050 --> 00:52:33,210
Mësoni.

698
00:52:33,840 --> 00:52:37,210
Shikoni! A duhet të mësoj gjithçka?
Nuk do të bëni kompromis fare?

699
00:52:37,800 --> 00:52:39,840
Oh jo! Kjo është arsyeja pse kjo martesë është anuluar për mua.

700
00:52:42,300 --> 00:52:42,750
Oh jo!

701
00:52:44,590 --> 00:52:45,880
Rama.
-Rama, hej!

702
00:52:47,420 --> 00:52:48,250
Rama, çfarë ka ndodhur?

703
00:52:48,300 --> 00:52:49,380
Bëj si të them unë.

704
00:52:49,750 --> 00:52:51,340
Do të jetë mirë.
-Çfarë të bëj?

705
00:52:51,800 --> 00:52:52,840
Çfarë aktrimi!

706
00:52:54,130 --> 00:52:56,710
Duke bërë dramatikë këtu.

707
00:52:57,000 --> 00:53:00,420
Kanë kushte, apo jo?
Ajo është në rrugën e duhur.

708
00:53:00,800 --> 00:53:02,130
Kjo martesë është në rregull për mua tani, kunata.

709
00:53:10,750 --> 00:53:13,210
Oh jo! Kjo vajzë e vogël goditi fort.

710
00:53:13,630 --> 00:53:15,960
Nëse ajo është e tillë edhe para martesës,
atëherë si do të jetë ajo pas martesës?

711
00:53:17,170 --> 00:53:18,090
E goditi Rama?

712
00:53:19,920 --> 00:53:21,550
E dimë për Ramën.

713
00:53:21,710 --> 00:53:23,800
Nesër kemi festën e ditëlindjes
dhe ju duhet të vini me siguri.

714
00:53:24,170 --> 00:53:26,340
E kujt? Rama?

715
00:53:27,250 --> 00:53:28,380
Të pesë vëllezërit.

716
00:53:28,550 --> 00:53:29,300
Çfarë është kjo?

717
00:53:30,250 --> 00:53:31,460
Këta vëllezër janë jetimë.

718
00:53:32,460 --> 00:53:34,300
Është ditëlindja për të gjithë ditën kur morën Ramën.

719
00:54:12,460 --> 00:54:16,750
A keni parë diku kaq shumë gëzim?

720
00:54:21,250 --> 00:54:25,460
A ka qenë dikush dëshmitar i një festivali çdo ditë?

721
00:54:25,750 --> 00:54:34,170
Nuk ka ide se cila ëmbëlsi përzemërsisht
kaq bukur i shkroi keto fate.

722
00:54:34,460 --> 00:54:43,250
Nuk ka ide se cila buzëqeshje i ka tërhequr këta personazhe si kopje të saj.

723
00:54:47,550 --> 00:54:51,840
A keni parë diku kaq shumë gëzim?

724
00:54:56,300 --> 00:55:00,500
A ka qenë dikush dëshmitar i një festivali çdo ditë?

725
00:55:26,880 --> 00:55:35,300
Edhe linjat në një pëllëmbë nuk janë kurrë së bashku si një.

726
00:55:35,460 --> 00:55:44,000
Nuk vërehen ngjashmëri mes tyre
përshtypjet e gishtave në dorë.

727
00:55:44,340 --> 00:55:48,460
Asnjë ide se ku kanë lindur
dhe nga filluan.

728
00:55:48,500 --> 00:55:52,250
U bënë rrahje për një zemër të vetme.

729
00:55:52,800 --> 00:55:57,130
Nuk ka ide se cili qiell
dhe lulet e cilit kopsht.

730
00:55:57,210 --> 00:56:01,170
Ata janë bashkë nën një çati.

731
00:56:05,840 --> 00:56:10,420
A ka qenë dikush dëshmitar i një festivali çdo ditë?

732
00:56:36,670 --> 00:56:45,090
Nuk mungon hapësira në këtë shtëpi.
Çdo zemër ka një vend në të.

733
00:56:45,380 --> 00:56:53,800
Kjo shëtitje nuk lodhet kurrë.
Këmbët për t'i dhënë fitoren janë pranë.

734
00:56:53,920 --> 00:57:02,000
Janë fjalë vetëm por si
një fjali së bashku, japin një mesazh të ëmbël.

735
00:57:02,500 --> 00:57:10,840
Ato janë shënime individualisht por
së bashku si një melodi, qëndrojnë si këngë e ëmbël.

736
00:57:15,880 --> 00:57:19,960
A keni parë diku kaq shumë gëzim?

737
00:57:24,710 --> 00:57:28,710
Në këtë shtëpi ka një bibliotekë të lidhjeve.

738
00:57:29,170 --> 00:57:33,050
Gjithmonë ka vetëm një ëndërr për të gjithë këtu.

739
00:57:33,130 --> 00:57:37,460
Këto janë forma të ndryshme të zemrës, që japin gëzim.

740
00:57:37,630 --> 00:57:41,840
Këto shigjeta me lule që shpojnë në zemra,

741
00:57:42,130 --> 00:57:46,550
janë zemrat fëmijërore që luajnë në dritën e hënës.

742
00:57:55,250 --> 00:58:02,340
Kam humbur prestigjin në Delhi, statusin e lartë në shtet
dhe vlera në parti.

743
00:58:02,670 --> 00:58:04,670
Ai e zhveshi dhe e rrahu.

744
00:58:06,500 --> 00:58:13,250
Për të fituar dhe për të bërë partinë të fitojë,
Unë kam ardhur në një skenë me kokën në linjë.

745
00:58:15,750 --> 00:58:16,920
Dhe unë kam ardhur tek ju.

746
00:58:18,670 --> 00:58:19,420
Premtim!

747
00:58:20,170 --> 00:58:26,210
Unë nuk do ta lë djalin dhe familjen e tij
duke qenë pjesë e kësaj, e gjallë.

748
00:58:27,710 --> 00:58:30,800
Kishte një operacion krehjeje
në atë kohë dhe unë isha në AOB.

749
00:58:31,420 --> 00:58:34,000
Ok, si quhej?

750
00:58:34,090 --> 00:58:34,880
Më falni, zotëri.

751
00:58:35,460 --> 00:58:36,050
Ne i sollëm, zotëri.

752
00:58:37,090 --> 00:58:37,840
Hiqini ato.

753
00:58:38,130 --> 00:58:38,710
Mirë, zotëri.

754
00:58:45,960 --> 00:58:47,420
Hej, eja.
-Ec idiot!

755
00:58:47,960 --> 00:58:48,500
Ecni.

756
00:58:48,630 --> 00:58:49,750
Ngrihuni.
- Eja, lëviz.

757
00:58:49,960 --> 00:58:50,500
Ngrihuni.

758
00:58:51,300 --> 00:58:52,000
Hajde, lëviz.

759
00:58:52,670 --> 00:58:54,590
Po, tani fillon argëtimi.

760
00:58:59,630 --> 00:59:00,880
Çfarë armësh rikuperimi kemi?

761
00:59:00,960 --> 00:59:02,590
Tapanchas (Armë), zotëri.
- Merrni ato.

762
00:59:03,630 --> 00:59:05,250
Trego pak fytyrën, o burrë.

763
00:59:07,050 --> 00:59:09,840
Hej, është Komiteti Qendror këtu.

764
00:59:10,920 --> 00:59:12,210
Sillni AK.

765
00:59:12,250 --> 00:59:13,000
Në rregull, zotëri.

766
00:59:13,710 --> 00:59:14,840
Çakale!

767
00:59:16,170 --> 00:59:17,960
Subbaraju, 25 metra.

768
00:59:18,840 --> 00:59:20,420
Rajesh, 50 metra.

769
00:59:21,380 --> 00:59:23,130
Ashok, 100 metra.

770
00:59:26,550 --> 00:59:27,590
zjarr!

771
00:59:47,130 --> 00:59:51,500
Sulm ndaj liderit të opozitës dhe
Katër Naksalitë të vdekur nga gjuajtja e policisë.

772
00:59:52,090 --> 00:59:54,340
Dhe kreu i opozitës u shtrua në spital.

773
00:59:54,840 --> 00:59:55,960
Jepni një shënim shtypi si ky.

774
00:59:56,710 --> 00:59:59,380
Ju merrni simpati dhe unë marr publicitet.

775
00:59:59,550 --> 01:00:00,630
po e them përsëri.

776
01:00:01,090 --> 01:00:02,000
Premtim!

777
01:00:02,250 --> 01:00:04,460
Ti më mban në këtë pozicion.

778
01:00:04,590 --> 01:00:06,170
Kush te prek ndonjehere...

779
01:00:13,920 --> 01:00:16,590
Unë e kuptova se ju po shkoni si
oficeri special për zgjedhjet në Bihar.

780
01:00:17,670 --> 01:00:19,300
Dhe kjo është arsyeja pse unë thirra për t'ju takuar një herë.

781
01:00:21,170 --> 01:00:22,460
Shteti shumë i ashpër!

782
01:00:23,300 --> 01:00:24,550
Por e di, ju jeni një njeri i ashpër.

783
01:00:26,000 --> 01:00:26,750
Faleminderit zotëri.

784
01:00:28,210 --> 01:00:31,340
Zgjedhjet e brendshme u zhvilluan në mënyrë perfekte siç ishit ju këtu.

785
01:00:34,630 --> 01:00:36,000
Shteti i sapoformuar.

786
01:00:37,750 --> 01:00:41,090
Oficerët si ju janë shumë të kërkuar
për këtë gjendje në të ardhmen.

787
01:00:42,210 --> 01:00:43,630
Përfundojeni shpejt dhe kthehuni së shpejti.

788
01:00:44,960 --> 01:00:46,840
Sigurisht zotëri, do të kthehem patjetër.

789
01:00:47,000 --> 01:00:48,420
Gjithe te mirat.
-Faleminderit zotëri.

790
01:00:55,130 --> 01:00:55,920
cfare eshte kjo?

791
01:00:56,380 --> 01:00:59,840
Ju e dini që ne vizitojmë Dwaraka çdo vit
në përvjetorin tonë të martesës, apo jo?

792
01:01:00,340 --> 01:01:01,670
Dhe udhëtimi këtë herë?

793
01:01:02,130 --> 01:01:04,130
Unë po shkoj në veri dhe ju gjithashtu do të vini atje.

794
01:01:04,420 --> 01:01:06,210
Unë do të vij dhe do të bashkohem me ju atje. Mbajeni këtë brenda.

795
01:01:07,750 --> 01:01:08,500
Babi,

796
01:01:09,590 --> 01:01:10,920
fillimisht filloni të pini më pak.

797
01:01:11,090 --> 01:01:13,840
Po plakeni. Merrni ilaçin në kohë. Në rregull?

798
01:01:14,000 --> 01:01:16,050
Vëlla, bagazhi është gati.
- Xhaxhai.

799
01:01:16,550 --> 01:01:17,300
Rama!

800
01:01:19,000 --> 01:01:20,050
Ejani këtu.
-Prit.

801
01:01:20,380 --> 01:01:20,960
Vëllai.

802
01:01:23,340 --> 01:01:24,590
A do të më bësh një nder?

803
01:01:24,880 --> 01:01:25,500
Më thuaj, vëlla.

804
01:01:25,550 --> 01:01:26,840
Ne nuk jemi në qytet.

805
01:01:27,130 --> 01:01:29,750
Ju lutemi mos u futni në asnjë grindje.
- Mirë, nuk do.

806
01:01:30,420 --> 01:01:34,250
Hej, cilado qoftë arsyeja,
më premto që të mos hyj në asnjë grindje.

807
01:01:34,710 --> 01:01:37,050
Çfarë? Një premtim vetëm për këtë? Hajde, lëviz vëlla.

808
01:01:37,090 --> 01:01:38,670
Hej, është një premtim! Ju nuk do të hyni në asnjë grindje.

809
01:01:38,750 --> 01:01:39,300
Vëllai.

810
01:01:39,590 --> 01:01:44,170
Pse një premtim për të gjitha gjërat e vogla?
Ok, po e bëj. Premtim, i lumtur?

811
01:01:45,210 --> 01:01:46,960
Kjo është shumë vëlla.
-Po, ti je vëllai im.

812
01:01:49,500 --> 01:01:51,050
Këto premtime për gjithçka.

813
01:01:51,210 --> 01:01:51,840
Ejani.

814
01:01:52,750 --> 01:01:53,590
po bëhet vonë.

815
01:01:53,920 --> 01:01:55,800
Mirupafshim, i dashur.
- Mirupafshim, vëlla. Mirupafshim.

816
01:01:55,840 --> 01:01:57,420
Mirupafshim, babi.
-Më falni.

817
01:01:57,670 --> 01:01:58,550
Gjithe te mirat, e dashur. Mirupafshim.

818
01:01:59,050 --> 01:02:00,550
Udhëtim i sigurt, vëlla.
-Mirupafshim.

819
01:02:00,670 --> 01:02:01,590
Mirupafshim.
-Mirupafshim.

820
01:02:02,130 --> 01:02:02,880
le të shkojmë.

821
01:02:04,000 --> 01:02:04,590
Mirupafshim.

822
01:02:05,960 --> 01:02:07,130
Hej, ju prisni.

823
01:02:19,550 --> 01:02:20,960
A është jetim ky oficer?

824
01:02:22,630 --> 01:02:23,920
Ku është familja e tij?

825
01:02:24,630 --> 01:02:27,590
Në kohën kur u bë ai raport, ata ishin në Vizag, zotëri.

826
01:02:28,460 --> 01:02:30,710
Nuk ka asnjë informacion se ku janë zhvendosur tani.

827
01:02:32,630 --> 01:02:33,670
Unë mendoj se ata fshihen, zotëri.

828
01:02:38,750 --> 01:02:40,130
Ne kemi nevojë për to.

829
01:02:40,500 --> 01:02:41,380
Gjeni ato.

830
01:02:42,380 --> 01:02:43,840
Oh! Ata kanë ardhur.

831
01:02:44,840 --> 01:02:46,420
Oh! Ju lutem ejani.

832
01:02:46,500 --> 01:02:48,250
je mire?
-Do shkoj te pi nje kafe.

833
01:02:48,300 --> 01:02:51,590
Ishte pak e vështirë për të gjetur adresën,
por ju u transferuat në një shtëpi të bukur.

834
01:02:51,630 --> 01:02:53,670
Lokaliteti është gjithashtu i mirë.

835
01:02:54,090 --> 01:02:56,590
Ne pyetëm thellë për djalin tuaj.

836
01:02:56,750 --> 01:03:00,920
Të gjithë thanë se ai i rrah të këqijtë, por
askush nuk u ankua se ngatërrohet me vajzat.

837
01:03:01,460 --> 01:03:06,670
Duke qenë zonja, ne vetë po rrahim dikë
që vepron i freskët. Çfarë ka të keqe që një burrë të rrah dikë kështu?

838
01:03:06,880 --> 01:03:09,130
Çfarë thua, e dashur?
-Kelyshi ka gjithmonë të drejtë.

839
01:03:10,550 --> 01:03:11,630
Ju lutemi ejani dhe hani mëngjes.

840
01:03:12,050 --> 01:03:13,000
Çfarë të hani, e dashur?

841
01:03:13,300 --> 01:03:16,500
Me një vajzë nga fshati ynë ishte martuar
një djalë që ishte një biznesmen i madh.

842
01:03:16,590 --> 01:03:19,500
Ai filloi një familje të dytë në Hyderabad
dhe e hodhi jashtë.

843
01:03:19,960 --> 01:03:22,670
Unë do të shkoj në shtëpinë e tij, do ta godas
dhe pastaj do të kthehet për të ngrënë.

844
01:03:23,090 --> 01:03:24,000
Çfarë thoni ju?

845
01:03:24,130 --> 01:03:25,250
Këlyshi ka gjithmonë të drejtë.

846
01:03:25,460 --> 01:03:27,340
Ajo fillimisht godet dhe pastaj ha.

847
01:03:27,420 --> 01:03:28,340
Ku është dhëndri?

848
01:03:29,050 --> 01:03:29,630
Ai është lart.

849
01:03:30,210 --> 01:03:32,170
Zemër, të gjitha raportet kanë ardhur mirë.

850
01:03:32,250 --> 01:03:33,920
Shko e bisedo pak me dhëndrin e dashur.

851
01:03:34,130 --> 01:03:34,880
Shkoni.

852
01:03:35,050 --> 01:03:35,960
Unë jam këtu, apo jo?

853
01:03:37,050 --> 01:03:40,250
Motra, duke e ditur që po vinim, ai djalë e ka rregulluar
për policinë rreth shtëpisë së tij.

854
01:03:40,340 --> 01:03:42,590
A janë të reja policia dhe idiotët për ne?

855
01:03:42,840 --> 01:03:44,050
Le ta rrahim atë!

856
01:03:44,300 --> 01:03:46,170
Nëse është e nevojshme, le të qëndrojmë në komisariat për dy ditë.

857
01:03:46,340 --> 01:03:48,340
Çfarë thoni ju?
- Këlyshi ka gjithmonë të drejtë.

858
01:03:48,670 --> 01:03:50,590
Do të ulem ose do të qëndroj, siç thotë ajo.

859
01:03:50,670 --> 01:03:51,500
Kuptohet?

860
01:03:52,590 --> 01:03:56,250
Ok e dashur, do të vijmë për darkë nëse nuk arrestohemi. ok mirupafshim.

861
01:03:56,420 --> 01:03:59,670
Hajde, lëviz. Le ta godasim atë.
-Hajde motër. Le ta godasim atë.

862
01:04:00,130 --> 01:04:02,130
Ajo është e zgjuar dhe ti memece.

863
01:04:02,420 --> 01:04:03,750
Si u përshtat për ju të dy?
-Si?

864
01:04:03,800 --> 01:04:05,210
Hajde, le të ulemi dhe të flasim.
-Lëviz.

865
01:04:10,000 --> 01:04:11,340
Në një ditë me shi,

866
01:04:12,210 --> 01:04:14,250
Unë po qëndroja në stacionin e autobusit me një ombrellë.

867
01:04:15,460 --> 01:04:17,380
Edhe ajo ishte në të njëjtën stacion autobusi, duke u lagur.

868
01:04:17,920 --> 01:04:20,050
Ndjeva keqardhje për të teksa po zhytej
dhe ndau ombrellën.

869
01:04:22,670 --> 01:04:24,840
Pati një rrufe të papritur dhe ajo bërtiti.

870
01:04:27,710 --> 01:04:30,130
Deri atëherë, të gjithë ata afër më rrethuan,
më sulmoi dhe na martoi.

871
01:04:36,500 --> 01:04:38,550
Zotëri, martesa është mirë, por familja?

872
01:04:39,130 --> 01:04:39,960
Edhe këtë do ta them.

873
01:04:40,670 --> 01:04:43,250
Duke menduar se ajo është gruaja ime tani,
Shkova dhe e bëra natën e parë.

874
01:04:48,670 --> 01:04:49,420
Oh jo!

875
01:04:50,420 --> 01:04:53,920
Çfarë? A mjafton që kënaqesh duke dëgjuar?
A nuk duhet të kënaqem edhe unë?

876
01:04:54,800 --> 01:04:57,460
Unë do t'ju zgjoj kur të ndjej dhe ju ngriheni atëherë.

877
01:04:57,710 --> 01:05:00,340
Kur jam në gjumë të thellë, ajo më zgjon
dhe më kërkon të vij.

878
01:05:00,420 --> 01:05:01,340
Hej,
- Po.

879
01:05:01,750 --> 01:05:02,170
Ejani.

880
01:05:03,420 --> 01:05:04,300
Hajde.

881
01:05:09,340 --> 01:05:11,000
Pse shikoni përreth? Ejani.

882
01:05:14,920 --> 01:05:16,630
A do të ndizet menjëherë një shkop shkrepse e lagur?

883
01:05:16,670 --> 01:05:17,500
Thoni ju, ju lutem.

884
01:05:17,710 --> 01:05:19,500
Pastaj...
-Oh, ai?

885
01:05:19,670 --> 01:05:22,050
Ajo më zgjoi kur isha zgjuar dhe ajo lindi.

886
01:05:23,380 --> 01:05:25,590
Por ajo kërkon lejen tuaj për gjithçka, apo jo?

887
01:05:25,710 --> 01:05:26,710
Ajo është si Amerika.

888
01:05:26,840 --> 01:05:29,250
Ajo kërkon gjithçka, por vazhdon të bëjë atë që dëshiron.

889
01:05:29,460 --> 01:05:30,550
Ajo nuk më ndjek kurrë.

890
01:05:30,800 --> 01:05:34,880
Por edhe ju e lavdëroni atë
aq shumë, duke thënë 'Kelyshi ka gjithmonë të drejtë'.

891
01:05:35,250 --> 01:05:39,800
Shiko djali im, thuaj po për çfarëdo gruaje
thotë dhe shtëpia do të jetë një parajsë.

892
01:05:40,250 --> 01:05:42,300
Thuaj jo, dhe është një ferr.

893
01:05:42,550 --> 01:05:46,750
Prandaj pleqtë thoshin se armiku duhet të goditet me thikë
dhe vritet por një zonjë duhet lavdëruar dhe vrarë.

894
01:05:47,050 --> 01:05:48,920
Kështu, kur them që Puppy ka gjithmonë të drejtë,

895
01:05:49,210 --> 01:05:51,630
ajo është e lumtur dhe jeta ime është një festë.

896
01:05:51,800 --> 01:05:53,050
E thënë mirë.

897
01:05:53,300 --> 01:05:55,050
Nuk do t'i thuash asgjë asaj?

898
01:05:55,170 --> 01:05:57,420
A do të vijnë lajmet në një radio pa bateri?

899
01:05:57,670 --> 01:05:58,420
Edhe unë i tillë jam.

900
01:05:58,630 --> 01:06:01,000
Atëherë nuk do të përpiqeni kurrë të ndaloni
kur meshkujt goditen kështu?

901
01:06:01,300 --> 01:06:04,500
Ne do të tërheqim zinxhirin për të ndaluar trenin,
por nuk duhet të tërheqë trenin.

902
01:06:04,710 --> 01:06:05,710
Do të na tërhiqte.

903
01:06:06,460 --> 01:06:08,130
Po sikur dikush të ngrinte dorën rastësisht?

904
01:06:08,170 --> 01:06:09,550
Asnjë shans, fare.
-Pse?

905
01:06:09,750 --> 01:06:14,250
Kur Puppy godet, adresa e tij është Himalajet.

906
01:06:14,590 --> 01:06:15,460
Pse është kështu?

907
01:06:15,710 --> 01:06:19,590
Ai do të ndihej më mirë ta duronte atë të ftohtë sesa
të përballesh me këtë tigreshë dhe të largohesh.

908
01:06:19,840 --> 01:06:22,300
Stili i qenushit është i ndryshëm dhe goditja e saj është unike.

909
01:06:22,420 --> 01:06:23,460
Xhaxhai, pra...

910
01:06:23,840 --> 01:06:26,960
E dini pse më pëlqen akoma kaq shumë Puppy?
Edhe pas kaq shumë po ndodh?

911
01:06:27,590 --> 01:06:30,590
Këto ditë, ku askujt nuk i intereson
për problemet në shtëpinë e tyre,

912
01:06:31,000 --> 01:06:34,460
ajo i pranon problemet e publikut si problemet e saj.

913
01:06:35,090 --> 01:06:36,170
Kjo është arsyeja pse më pëlqen ajo.

914
01:06:36,550 --> 01:06:38,090
Kjo është arsyeja pse Puppy ka gjithmonë të drejtë.

915
01:06:38,340 --> 01:06:39,300
xhaxhai.

916
01:06:40,170 --> 01:06:41,710
Përshëndetje, zotëri.
-Hej eja, do të luajmë.

917
01:06:42,250 --> 01:06:44,550
Ju po menaxhoni shumë mirë. faleminderit.

918
01:06:45,000 --> 01:06:46,750
Vazhdoni të menaxhoni kështu edhe për disa ditë të tjera.

919
01:06:48,670 --> 01:06:49,710
Përshëndetje Ram.

920
01:06:51,840 --> 01:06:52,880
Unë do t'ju telefonoj përsëri.

921
01:06:53,630 --> 01:06:54,380
Përshëndetje.

922
01:06:57,920 --> 01:07:00,630
Unë do të shkoj në Evropë për një udhëtim njëmujor.

923
01:07:00,840 --> 01:07:01,670
A do të bashkoheni edhe ju?

924
01:07:01,750 --> 01:07:04,670
Jo faleminderit! Dua të them, nuk kam pasaportë.

925
01:07:04,920 --> 01:07:10,710
Oh! Do me mungosh shume.
-Edhe unë.

926
01:07:16,420 --> 01:07:17,210
Mirupafshim.

927
01:07:19,960 --> 01:07:20,920
Kur keni ardhur?

928
01:07:22,250 --> 01:07:25,550
Zhdukesh pa informuar.
Ju ndryshoni vendet pa informuar.

929
01:07:25,920 --> 01:07:28,500
Pse po ju kërkon të vini në Evropë?

930
01:07:28,920 --> 01:07:30,090
A është ajo kaq afër?

931
01:07:30,250 --> 01:07:35,590
Jo! Jo! Ne qëndrojmë në shtëpitë përballë njëra-tjetrës. Kjo është arsyeja pse vetëm...

932
01:07:35,750 --> 01:07:38,800
Por ju thatë pa pasaportë dhe
do të vinte po të kishe një.

933
01:07:39,000 --> 01:07:41,000
Duhet të jem i qartë nga ana ime, apo jo?

934
01:07:41,130 --> 01:07:44,090
Pastaj nise të reagosh kaq shumë
kur ajo tha se me mungoni.

935
01:07:44,960 --> 01:07:47,420
Përgjigjja ndaj një dëshire është sjellje, zemër.

936
01:07:47,590 --> 01:07:48,750
shoh!

937
01:07:48,840 --> 01:07:51,750
Ishe e lezetshme kur ajo dha një puthje fluturuese.

938
01:07:51,800 --> 01:07:53,880
Zemër, unë jam si një polic trafiku.

939
01:07:54,000 --> 01:07:56,880
Ose bilbil, ose tund duart.
Është vetëm detyrë, por jo qëllime të gabuara.

940
01:07:57,840 --> 01:07:59,550
Atëherë, çfarë është kjo?
-Kush është ky?

941
01:08:00,340 --> 01:08:05,300
A është testi për pije dhe makinë?
-Zemë, e quajnë shoqërim këtu.

942
01:08:05,500 --> 01:08:07,800
Hej, duhet të bëj përsëri një analizë gjaku për ju.
- Test gjaku?

943
01:08:08,250 --> 01:08:12,300
Zemër, ti e di që nuk ka asnjë lidhje me
çfarë keni parë dhe çfarë po diskutoni.

944
01:08:13,340 --> 01:08:17,800
Megjithatë, kur Draupadi u zhvesh,
u ndjemë keq që ajo u përball me padrejtësi.

945
01:08:17,920 --> 01:08:21,300
Por askush nuk u fut në një diskutim se nëse sari
e tërhequr nga Dussasan ishte një sari mëndafshi nga Kanchi ose Gadwal.

946
01:08:22,170 --> 01:08:24,670
Zemër, të lutem më beso. Unë jam si një udhëtim me lëkundje.

947
01:08:24,840 --> 01:08:27,050
A mund ta kaloj këtë qytet, apo edhe këtë
porta me çfarëdo forca të lëkundem?

948
01:08:27,420 --> 01:08:28,500
Unë do të jem pikërisht atje.

949
01:08:29,500 --> 01:08:30,300
Ku?

950
01:08:32,170 --> 01:08:33,130
Ku?

951
01:08:34,960 --> 01:08:35,920
Këtu.

952
01:08:37,000 --> 01:08:38,170
Ku tjetër?

953
01:08:39,800 --> 01:08:40,460
Këtu.

954
01:08:41,050 --> 01:08:42,090
Ku tjetër?

955
01:08:50,670 --> 01:08:55,210
Më dëgjo, i dashur, i dashur im.

956
01:08:55,340 --> 01:08:59,800
Unë duhet të jem me ju dhe të jetoj me ju.

957
01:08:59,920 --> 01:09:04,460
Më dëgjo, i dashur, i dashur im.

958
01:09:04,590 --> 01:09:09,050
Unë duhet të jem me ju dhe të jetoj me ju.

959
01:09:17,710 --> 01:09:22,000
Ne si çift jemi si Romeo dhe Zhuljeta të rilindur.

960
01:09:22,210 --> 01:09:26,550
Historia jonë e dashurisë është një hit si historia e tyre.
Kulmi është shkruar mirë.

961
01:09:26,880 --> 01:09:31,210
Të premtoj se jemi si Shajahan dhe Mumtaz të rilindur.

962
01:09:31,460 --> 01:09:35,380
Para-planifikoni dhe ndërtoni Tajmahal paraprakisht të paktën këtë herë.

963
01:09:35,420 --> 01:09:39,750
Ti je vajza ime. Ti je vajza ime.

964
01:09:40,670 --> 01:09:44,550
Ju jeni bashkimi i buzëqeshjes së Monalizës
dhe një jasemini.

965
01:09:44,590 --> 01:09:48,800
Ti je bota ime. Ti je bota ime.

966
01:09:49,550 --> 01:09:54,000
Ju jeni bashkimi i llavës së nxehtë
dhe cova e ëmbël.

967
01:09:54,170 --> 01:09:58,460
Hajde fëmijë, le ta lëkundem.

968
01:09:58,800 --> 01:10:03,090
Hajde fëmijë, le ta lëkundem.

969
01:10:03,340 --> 01:10:07,630
Hajde fëmijë, le ta lëkundem.

970
01:10:07,960 --> 01:10:12,250
Hajde fëmijë, le ta lëkundem.

971
01:10:21,340 --> 01:10:25,880
Më dëgjo, i dashur, i dashur im.

972
01:10:26,000 --> 01:10:30,460
Unë duhet të jem me ju dhe të jetoj me ju.

973
01:10:57,590 --> 01:11:01,800
Duke hapur sytë e tu të ëmbël.
Hapja e buzëve me çokollatë.

974
01:11:02,130 --> 01:11:06,210
Duke shqiptuar fjalë si një frut i shijshëm,
më bëre të çmendem.

975
01:11:06,670 --> 01:11:10,800
Me një buzëqeshje energjike,
duke treguar muskujt si një zile memece,

976
01:11:10,960 --> 01:11:15,210
ti më ke dhënë një hyrje në zemër.

977
01:11:15,590 --> 01:11:20,210
Le të bëhemi një si akullorja.

978
01:11:20,300 --> 01:11:24,800
Ti je buka dhe unë jam reçeli.

979
01:11:24,880 --> 01:11:29,170
Hajde fëmijë, le ta lëkundem.

980
01:11:29,380 --> 01:11:33,670
Hajde fëmijë, le ta lëkundem.

981
01:12:05,500 --> 01:12:09,750
Ashtu si Armstrong u ndje mirë duke shkelur në hënë,

982
01:12:09,800 --> 01:12:14,210
edhe unë do të ndihem mirë duke u puthur në faqet e tua?

983
01:12:14,670 --> 01:12:18,750
Ashtu si ajo mollë u ndje e lumtur duke tërhequr mendjen e Njutonit,

984
01:12:18,880 --> 01:12:23,250
a do të ndihem edhe unë i lumtur duke të tërhequr në përqafimin tim?

985
01:12:23,670 --> 01:12:28,130
A nuk do të shkëlqejë jeta ime e vogël si ajo
video u bë virale, kur me ju?

986
01:12:28,250 --> 01:12:32,670
A nuk do të marrë dashuria jonë 100 vjeçare
një emër si një ngacmues që vendos një trend?

987
01:12:32,750 --> 01:12:37,050
Hajde fëmijë, le ta lëkundem.

988
01:12:37,250 --> 01:12:41,550
Hajde fëmijë, le ta lëkundem.

989
01:12:50,750 --> 01:12:55,050
Më dëgjo, i dashur im, i dashur.

990
01:12:55,250 --> 01:12:59,550
Unë duhet të jem me ju dhe të jetoj me ju.

991
01:12:59,880 --> 01:13:04,170
Më dëgjo, i dashur im, i dashur.

992
01:13:04,380 --> 01:13:08,670
Unë duhet të jem me ju dhe të jetoj me ju.

993
01:13:53,800 --> 01:13:54,750
Raja bhai u ngrit.

994
01:14:01,960 --> 01:14:04,630
Çfarë? A u zgjua Raja zotëri?

995
01:14:06,300 --> 01:14:07,590
Ku është familja e atij oficeri?

996
01:14:08,050 --> 01:14:09,250
Ne pothuajse e plasëm atë.

997
01:14:09,300 --> 01:14:12,090
Jo pothuajse! Unë e dua atë familje menjëherë.

998
01:14:12,500 --> 01:14:13,420
Shkoni.
-Zotëri.

999
01:14:33,710 --> 01:14:34,920
Pasqyrë.

1000
01:14:36,210 --> 01:14:37,500
Pasqyra.

1001
01:15:18,500 --> 01:15:20,050
Raja.
-Vëlla!

1002
01:15:20,170 --> 01:15:21,840
Raja.
-Vëlla!

1003
01:15:21,920 --> 01:15:28,750
Raja.
-Vëlla!

1004
01:15:42,750 --> 01:15:44,670
Ranjit Singh.
-Vëlla.

1005
01:15:45,550 --> 01:15:50,710
Kur publiku dridhet nga frika duke parë një djalë
dhe fshihen brenda shtëpive të tyre,

1006
01:15:51,420 --> 01:15:52,710
si quhet ai

1007
01:15:53,880 --> 01:15:54,590
Djalli.

1008
01:15:54,630 --> 01:15:58,340
Po sikur i njëjti publik
e përshëndet nga frika?

1009
01:15:58,750 --> 01:15:59,960
si quhet ai?

1010
01:16:00,420 --> 01:16:01,250
Zotin.

1011
01:16:01,500 --> 01:16:03,840
Atëherë kush jam unë?
-Zoti.

1012
01:16:04,000 --> 01:16:08,090
Atëherë çfarë do të bëjmë kur ai djalë të prekë Zotin?

1013
01:16:08,170 --> 01:16:09,340
Ne do ta vrasim atë.

1014
01:16:10,340 --> 01:16:12,590
Atëherë pse nuk e vrave?

1015
01:16:12,840 --> 01:16:15,130
do ta vras.
-Ku?

1016
01:16:15,300 --> 01:16:16,460
Pikërisht këtu.

1017
01:16:16,550 --> 01:16:17,710
Sillni atë.

1018
01:16:25,670 --> 01:16:26,920
Mirupafshim.

1019
01:16:27,090 --> 01:16:28,000
Shkoni. Shkoni.

1020
01:16:28,050 --> 01:16:28,880
Ku po shkojnë fëmijët?

1021
01:16:28,920 --> 01:16:30,340
I kërkova të shkonin në dyqanin e akullores.

1022
01:16:30,380 --> 01:16:31,210
Çfarë dyqani akulloresh, fëmijë?

1023
01:16:31,250 --> 01:16:33,840
Hej, ti je gjithmonë i zënë me familjen kur kthehem në shtëpi.

1024
01:16:34,130 --> 01:16:36,630
Kur dilni, lëvizni gjithmonë përreth
me fëmijët si pulë nënë.

1025
01:16:37,170 --> 01:16:38,340
Po në lidhje me privatësinë tonë?

1026
01:16:38,380 --> 01:16:39,300
Privatësia? Tani?

1027
01:16:39,340 --> 01:16:41,420
Akullore.
-Hej, na duhet akullore.

1028
01:16:41,460 --> 01:16:43,380
Hej, fëmijët po kalojnë rrugën. Ngrihuni.

1029
01:17:05,840 --> 01:17:07,750
Duket shumë e natyrshme. Le të jetë kështu.

1030
01:17:13,750 --> 01:17:14,920
Jep atë Tapancha (Armën) këtu.

1031
01:17:18,550 --> 01:17:21,090
Harsha, lëviz pak prapa.

1032
01:17:21,670 --> 01:17:22,840
Në të djathtën tuaj.

1033
01:17:23,670 --> 01:17:25,250
Merrni në pozicion.
-Zotëri?

1034
01:17:25,670 --> 01:17:26,880
Në pozicion!

1035
01:17:28,960 --> 01:17:30,840
zjarr.
-Zotëri.

1036
01:17:31,170 --> 01:17:33,130
zjarr!
-Zotëri, mendoj se është një rrezik.

1037
01:17:33,210 --> 01:17:34,420
zjarr!

1038
01:17:40,880 --> 01:17:43,050
Fshije atë dhe mbaje në duart e tij, Harsha.

1039
01:17:43,170 --> 01:17:45,090
Pastroni armën dhe puna ka përfunduar.

1040
01:17:51,960 --> 01:17:55,050
Jo vetëm me armë, por tani do ta bëjmë me një aparat fotografik. Gjuaj!

1041
01:18:03,130 --> 01:18:07,710
Ku është ai djali që po i jep strehë një naksaliti
që mban 25 milionë shpërblim?

1042
01:18:07,920 --> 01:18:09,170
Hej, a jeni çmendur?

1043
01:18:09,210 --> 01:18:13,880
Ke sjellë dikë, e qëllove vetë
dhe tani po e pyesni atë? Ai është një naksalit?

1044
01:18:13,920 --> 01:18:15,630
Ne kemi parë shumë si ju.

1045
01:18:16,630 --> 01:18:18,840
Hej, ngrihu. Hajde, ngrihu.

1046
01:18:23,340 --> 01:18:27,210
Ky nuk është problem zonjash,
por një problem i rendit dhe ligjit.

1047
01:18:27,420 --> 01:18:28,420
Lëvizni ato.

1048
01:19:09,960 --> 01:19:14,800
Zotëri, thashë që do ta jap familjen si paketë, apo jo?

1049
01:19:15,920 --> 01:19:17,090
Babi!

1050
01:19:19,050 --> 01:19:20,340
Babi!
-Hej, ndalo Akki.

1051
01:19:27,800 --> 01:19:28,960
Akki.

1052
01:19:29,210 --> 01:19:30,090
Akki.

1053
01:19:30,130 --> 01:19:31,300
Akshaya.

1054
01:19:33,590 --> 01:19:35,630
Akki.

1055
01:19:35,750 --> 01:19:36,920
Akki.

1056
01:19:46,920 --> 01:19:48,170
Akki.

1057
01:19:49,960 --> 01:19:51,000
Akki.

1058
01:19:52,170 --> 01:19:53,340
Akki.

1059
01:19:53,960 --> 01:19:56,000
Akki.

1060
01:20:14,750 --> 01:20:15,920
Akki.

1061
01:20:31,380 --> 01:20:33,800
Parasuram zotëri, çfarë tha ai?

1062
01:20:34,460 --> 01:20:40,800
Bota ime nuk është katër drejtime, por katër njerëz
dhe nëse dikush i prek, unë do t'i vras.

1063
01:20:43,920 --> 01:20:44,880
Vëllai.

1064
01:20:47,420 --> 01:20:49,550
Kërkojini atij të vrasë tani.

1065
01:21:14,630 --> 01:21:17,800
Zotëri, ju lutem zotëri. do te them me fal.

1066
01:21:20,380 --> 01:21:22,460
Parasuram zotëri, më fal.

1067
01:21:24,630 --> 01:21:27,130
Kaki (Policia) ka bërë punën e cila
Khaddari (politika) nuk mund të bënte.

1068
01:21:27,800 --> 01:21:28,590
Unë e thashë atë.

1069
01:21:29,090 --> 01:21:31,500
Unë do të jem pikërisht këtu. Të lutem thuaju të largohen nga familja ime, zotëri.

1070
01:21:32,670 --> 01:21:33,920
A jeni i lumtur, zotëri?

1071
01:21:38,420 --> 01:21:40,840
Ti shko dhe unë do të vij pasi ta mbaroj këtë.

1072
01:21:41,960 --> 01:21:44,340
Djema, merrni pozicionin.

1073
01:21:48,840 --> 01:21:50,050
Çakale!

1074
01:21:59,300 --> 01:22:01,420
Zotëri, ju lutem, zotëri. Të lutem, më dëgjo.

1075
01:22:01,550 --> 01:22:03,710
Lëreni, zotëri. Ju lutemi mos i dëmtoni ata.

1076
01:22:05,920 --> 01:22:07,710
Zotëri, kërkojuni atyre të ulin armët.

1077
01:22:07,750 --> 01:22:08,710
Më fal, djali im. Koha juaj ka mbaruar.

1078
01:22:08,920 --> 01:22:11,880
Zotëri, ju lutem! Ju lutem më dëgjoni, zotëri.

1079
01:22:11,920 --> 01:22:13,090
Synimi.

1080
01:22:14,750 --> 01:22:16,550
Zotëri, ju lutem! Ju lutem më dëgjoni, zotëri.

1081
01:22:16,590 --> 01:22:17,920
Jo, ju lutem më dëgjoni.

1082
01:22:18,000 --> 01:22:20,590
Jo, ju lutem më dëgjoni, zotëri.

1083
01:22:20,630 --> 01:22:22,130
zjarr!
- Të lutem zotëri, të lutem.

1084
01:25:53,920 --> 01:25:54,920
Rama!

1085
01:26:38,420 --> 01:26:41,750
Buda mbërriti një herë kur padrejtësia
kishte dalë nga duart në tokën tonë.

1086
01:26:43,250 --> 01:26:46,710
Dhe kur e njëjta padrejtësi
doli sërish nga duart, erdhe.

1087
01:26:51,960 --> 01:26:55,750
Rama, Bihar ju pershendes.

1088
01:27:59,000 --> 01:28:00,170
Çfarë është kjo?

1089
01:28:02,000 --> 01:28:03,170
Kush janë të gjitha këto?

1090
01:28:04,960 --> 01:28:07,710
Ata që erdhën për të vrarë. Kush janë ata?

1091
01:28:08,380 --> 01:28:10,170
Dhe kë ka ardhur për të shpëtuar?

1092
01:28:12,250 --> 01:28:13,250
Çfarë ndodhi?

1093
01:28:17,960 --> 01:28:20,710
Po të pyes Rama! Çfarë ka ndodhur saktësisht?

1094
01:28:22,960 --> 01:28:24,330
Unë do t'ju them, zonjë.

1095
01:28:26,880 --> 01:28:28,540
Emri im është Prabhu Naded.

1096
01:28:29,920 --> 01:28:31,420
Unë jam CM i Bihar.

1097
01:28:33,670 --> 01:28:36,460
38 rrethe me 12 crores popullsi.

1098
01:28:36,540 --> 01:28:40,130
Një shtet me tokë pjellore, burime të bollshme ujore
dhe miniera të mëdha.

1099
01:28:40,790 --> 01:28:44,750
Është toka që predikon paqen në botë.
Duke thënë të kërkojmë bekimet e Budës.

1100
01:28:45,250 --> 01:28:49,210
Por një rajon në shtet ishte i vazhdueshëm
zonë lufte dhe kjo ishte për shkak të vetëm një djali.

1101
01:28:52,170 --> 01:28:57,710
Ushtria private u krijua dikur për të mbrojtur
fshatrat nga terroristët dhe banditët.

1102
01:28:59,080 --> 01:29:02,130
Shpejt u bë një ushtri private e një familjeje me kalimin e ditëve.

1103
01:29:04,420 --> 01:29:07,000
Udhëheqësi i asaj ushtrie është Raja Bhai Munna.

1104
01:29:12,710 --> 01:29:15,080
Njerëzit nuk kanë fuqi ta kundërshtojnë atë.

1105
01:29:15,540 --> 01:29:17,420
Nuk kishte asnjë shans për të jetuar, nëse ata kundërshtonin.

1106
01:29:20,000 --> 01:29:22,040
Qeveria nuk kishte kontroll mbi atë rajon.

1107
01:29:28,630 --> 01:29:31,710
Për të qëndruar në mbështetje të publikut atje dhe për të ndryshuar jetën e tyre,

1108
01:29:32,330 --> 01:29:35,040
ne kemi hyrë atje duke bërë zgjedhjet si platformë.

1109
01:29:35,500 --> 01:29:37,170
Të dashur vëllezërit dhe motrat e mia,

1110
01:29:37,790 --> 01:29:50,710
ju të gjithë e dini se kush është arsyeja dhe pse, për
thjesht rajoni ynë është kaq i prapambetur në të gjithë shtetin Bihar.

1111
01:29:51,210 --> 01:29:55,880
Prandaj ka ardhur vetë CM
për t'ju ofruar guxim.

1112
01:29:56,000 --> 01:29:59,420
Ai na bëri të jemi përfaqësues të tij në këto zgjedhje.

1113
01:29:59,670 --> 01:30:02,170
Na bëj të fitojmë dhe fitorja jonë do të jetë fundi i ushtrisë së Ranës.

1114
01:30:47,920 --> 01:30:50,540
Vëlla, të lutem fal.

1115
01:30:50,710 --> 01:30:52,330
Vëlla, të lutem fal.

1116
01:30:52,670 --> 01:30:53,830
Të lutem, më fal.

1117
01:30:54,170 --> 01:30:56,170
Vëlla, të lutem më fal.

1118
01:30:57,080 --> 01:30:58,080
Vëlla, ishte një gabim.

1119
01:30:58,130 --> 01:30:59,290
CM!

1120
01:31:38,460 --> 01:31:44,330
Çfarë do të ndryshoni? Publiku apo
frikë se i kam plotësuar?

1121
01:31:45,750 --> 01:31:50,250
Ose e vërteta që do të vrisja dikë
kush bën ndonjë gjë pa dijeninë time?

1122
01:31:51,630 --> 01:31:58,130
Vota, fjala apo plumbi në këtë rajon është i imi.

1123
01:31:58,750 --> 01:32:00,130
Asnjë palë e tretë!

1124
01:32:04,000 --> 01:32:06,080
Duhet të ketë zgjedhje në zonat tuaja.

1125
01:32:06,460 --> 01:32:09,750
Por në zonën time, është vetëm përzgjedhje.

1126
01:32:10,210 --> 01:32:13,460
Asnjë opsion i dytë. Dhe asnjë palë e tretë.

1127
01:32:19,630 --> 01:32:21,170
Sillni kandidatët.

1128
01:32:26,290 --> 01:32:27,460
Dhuratë.

1129
01:32:38,880 --> 01:32:39,830
Vishni atë.

1130
01:32:52,170 --> 01:32:54,290
Hej, bravo!

1131
01:32:56,670 --> 01:33:00,130
Unë po ju jap respekt dhe po largohem pasi ju jeni CM.

1132
01:33:01,830 --> 01:33:06,880
Nëse kjo ndodh përsëri, herën tjetër pasojat do të jenë shumë të këqija.

1133
01:33:23,420 --> 01:33:25,290
Duke qenë se nuk kishim rrugë tjetër për ta ndaluar,

1134
01:33:25,460 --> 01:33:30,040
kur iu afruam Qeverisë Qendrore, ata
emëroi bashkëshortin tuaj Bhuvan Kumar si Zyrtar Zgjedhor.

1135
01:33:41,040 --> 01:33:42,670
Të dashur oficerë dhe miq të mi,

1136
01:33:43,580 --> 01:33:49,420
cilido qoftë shteti apo vendi,
gjithçka bie nën një flamur, në një vend.

1137
01:33:49,750 --> 01:33:53,920
Gjithçka duhet të vazhdojë brenda
sistemin dhe siç është projektuar.

1138
01:33:56,790 --> 01:33:59,040
Sepse fryma e kombit tonë është demokracia.

1139
01:33:59,960 --> 01:34:03,080
Kjo frymë nuk është e pranishme këtu
dhe nuk ka asnjë shpresë as që do të vinte ndonjëherë.

1140
01:34:03,880 --> 01:34:05,040
Për shkak të frikës.

1141
01:34:07,130 --> 01:34:07,830
Frika.

1142
01:34:10,750 --> 01:34:13,710
Që kjo frikë të zhduket, zgjedhjet duhet të ndodhin në mënyrë perfekte.

1143
01:34:15,380 --> 01:34:16,880
Askush nuk është mbi ligjin.

1144
01:34:18,290 --> 01:34:19,670
Askush nuk është mbi flamur.

1145
01:34:21,500 --> 01:34:24,130
Të gjithë duhet të ulin kokën para atij flamuri.

1146
01:34:24,630 --> 01:34:26,460
Nëse jo, do t'u përkulim kokën me forcë.

1147
01:34:27,380 --> 01:34:29,330
Fleta e votimit është më e fuqishme se plumbi.

1148
01:34:29,710 --> 01:34:30,710
Le ta vërtetojmë.

1149
01:34:31,250 --> 01:34:32,040
Shkatërroni ato!

1150
01:34:32,210 --> 01:34:33,210
Po, zotëri.

1151
01:34:40,920 --> 01:34:42,880
Hajde, hajde. mos u largo!

1152
01:35:01,670 --> 01:35:03,170
Duart lart! Mos lëviz.

1153
01:35:03,330 --> 01:35:04,500
Hidhni armët.

1154
01:35:10,080 --> 01:35:15,830
Këtu vjen Ushtria në mbështetje
për ju dhe madje sistemi ka ardhur.

1155
01:35:17,380 --> 01:35:21,330
Më besoni, asnjë ushtri nuk mund të qëndrojë para kësaj ushtrie.

1156
01:35:24,420 --> 01:35:25,580
Zotëri, ju lutem zotëri.

1157
01:35:34,130 --> 01:35:34,920
Përshëndetje zotëri.

1158
01:35:35,790 --> 01:35:36,540
Ne jemi me ju.

1159
01:35:37,580 --> 01:35:38,830
Ju nuk keni frikë.

1160
01:36:34,500 --> 01:36:35,670
do te flas me vone.

1161
01:36:40,080 --> 01:36:41,170
Iu lute Zotit?

1162
01:36:43,250 --> 01:36:48,040
Dëgjo zonjë, sot është festa e dasmës së Zotit
dhe në të njëjtën ditë që është përvjetori juaj i martesës,

1163
01:36:48,290 --> 01:36:51,830
dhe ti që vjen rregullisht më bën shumë të lumtur.

1164
01:36:52,630 --> 01:36:56,380
Ju duhet të bekoni një çift më shumë me duart tuaja.

1165
01:36:57,170 --> 01:37:01,040
Përshëndetni Zotin!

1166
01:37:03,380 --> 01:37:05,170
Ejani, ka një specialitet për ditën.

1167
01:37:24,830 --> 01:37:26,670
Sot është një ditë e mbarë.

1168
01:37:26,920 --> 01:37:29,130
Kjo ditë vjen një herë në 12 vjet.

1169
01:37:29,290 --> 01:37:34,000
Nëse djali e bën të fejuarin e tij t'i bjerë ziles së tempullit,
atëherë kjo lidhje qëndron e fortë për shtatë jetët e ardhshme.

1170
01:37:35,000 --> 01:37:37,290
Çfarë? Shtatë jeton me të njëjtën vajzë?

1171
01:37:38,500 --> 01:37:42,000
Idiot! Ju duhen 10 në vend të një?
Lëviz, do të të vras.

1172
01:37:42,210 --> 01:37:44,500
E dashur, nëse më ngre mua, unë do t'i bie ziles së tempullit.

1173
01:37:45,000 --> 01:37:46,960
Çfarë? Ngritja? Unë do të vdes nëse të ngre ty.

1174
01:37:47,290 --> 01:37:48,460
Çfarë vdes? Eja, ngrije.

1175
01:37:48,750 --> 01:37:50,170
Eja, ngrije.
- Jo, nuk do të ngre.

1176
01:37:50,670 --> 01:37:51,920
Ai nuk do të ngrejë, duket.
-Hej Zot!

1177
01:37:52,040 --> 01:37:53,210
Ai nuk do të ngrejë, duket.
-Hej Zot!

1178
01:37:53,380 --> 01:37:55,790
Ai nuk do të ngrejë, duket se por ha shumë.
Hej Zot!

1179
01:38:02,000 --> 01:38:03,460
Nuk ka problem. Shkoni dhe bini zilen e tempullit.

1180
01:38:04,670 --> 01:38:05,830
Nuk ka problem.

1181
01:38:11,880 --> 01:38:13,630
Nuk ka problem. Ju lutem shkoni.

1182
01:38:50,170 --> 01:38:51,330
Uau!

1183
01:38:52,920 --> 01:38:54,830
Uau!

1184
01:39:28,830 --> 01:39:33,710
Zemra ime tha se Zoti na bëri çift pasi të pamë.

1185
01:39:33,750 --> 01:39:38,130
Paketoni zemrën tuaj në një mbështjellës
lidhur me një fjongo dhe më jep sot.

1186
01:39:38,290 --> 01:39:42,670
Shoqëria duhet të bashkohet dhe të thotë:

1187
01:39:42,750 --> 01:39:47,130
Rama loves Seetha. Seetha e do Ramën.

1188
01:39:47,170 --> 01:39:51,540
Rama e do Seetha. Seetha e do Ramën.

1189
01:39:56,210 --> 01:40:00,790
Qiftet po fluturojnë dhe
daullet janë duke luajtur në zemër.

1190
01:40:00,830 --> 01:40:05,380
Kjo palë e një ylli kërcimtar dhe një bletë të ëmbël mjalti është e mrekullueshme.

1191
01:40:05,420 --> 01:40:09,790
I gjithë publiku bërtiti për dashurinë tonë.

1192
01:40:09,880 --> 01:40:14,250
Seetha e do Ramën. Rama e do Seetha.

1193
01:40:14,380 --> 01:40:18,750
Seetha e do Ramën. Rama e do Seetha.

1194
01:40:27,920 --> 01:40:30,290
Rama dashuron...Seetha e do...
Seetha dashuron...Rama dashuron...

1195
01:40:30,330 --> 01:40:32,330
Rama e do... Seetha e do Ramën...

1196
01:40:32,540 --> 01:40:34,920
Seetha dashuron...Rama dashuron...
Rama dashuron...Seetha e do...

1197
01:40:34,960 --> 01:40:36,960
Seetha e do...Rama e do Seetha...

1198
01:40:50,710 --> 01:40:59,330
Duke na parë që drekën dhe darkën së bashku si çift,
e dini se çfarë thonë njerëzit?

1199
01:40:59,710 --> 01:41:08,210
Duke pyetur për filmin që pamë së bashku,
e di cfare tha bota me xhelozi?

1200
01:41:08,830 --> 01:41:13,040
Kanalet e lajmeve na ndjekin,
pasi ata nuk kanë asnjë lajm të fundit.

1201
01:41:13,330 --> 01:41:22,330
Ju e dini se çfarë thanë
duke qenë boshe, pa ndonjë temë të nxehtë për të diskutuar?

1202
01:41:22,420 --> 01:41:26,790
Rama e do Seetha. Seetha e do Ramën.

1203
01:41:26,880 --> 01:41:31,250
Rama e do Seetha. Seetha e do Ramën.

1204
01:42:13,250 --> 01:42:21,670
E dini çfarë tha ndrojtja tek unë, duke parë selfie-n
keni dërguar çdo mëngjes pasi zgjoheni?

1205
01:42:21,790 --> 01:42:30,710
E dini se çfarë tha zemra ime e vogël që rrihte, më pas
duke parë tortën me kadife të kuqe që më ke porositur?

1206
01:42:30,960 --> 01:42:35,630
Papagalli që thotë horoskopin, pasi na ka parë të dyve,

1207
01:42:35,670 --> 01:42:44,750
e dini cfare thoshte?
Ai pyeti pse ka ende një vonesë?

1208
01:42:44,960 --> 01:42:49,330
Rama e do Seetha. Seetha e do Ramën.

1209
01:42:49,420 --> 01:42:53,790
Rama e do Seetha. Seetha e do Ramën.

1210
01:43:15,580 --> 01:43:16,960
Hej, ngrihu! Tani është pesë. Çohu!

1211
01:44:55,630 --> 01:44:57,330
si e ke emrin?

1212
01:44:57,460 --> 01:44:58,630
Bhuvan Kumar

1213
01:44:59,880 --> 01:45:03,330
Cilat janë alfabetet pranë emrit tuaj?

1214
01:45:04,130 --> 01:45:05,000
SNK.

1215
01:45:06,080 --> 01:45:06,920
Kuptimi?

1216
01:45:07,420 --> 01:45:09,170
Shërbimi Administrativ Indian.

1217
01:45:12,250 --> 01:45:16,290
Nëse sistemi juaj vjen tek unë,
Unë nuk do të frikësohem, por do të forcohem.

1218
01:45:20,750 --> 01:45:22,420
Jo, mos qëlloni!

1219
01:45:22,580 --> 01:45:24,250
Jo!
-Te lutem!

1220
01:45:25,880 --> 01:45:27,040
Jo!
-Te lutem!

1221
01:45:27,250 --> 01:45:28,830
Ndalo! Ndalo të lutem!

1222
01:45:32,630 --> 01:45:33,670
Dhuratë.

1223
01:45:52,080 --> 01:45:53,250
kravatë.

1224
01:45:58,040 --> 01:45:59,750
Hajde, lidhe.

1225
01:46:04,960 --> 01:46:05,670
Jo!

1226
01:46:05,830 --> 01:46:07,210
zotëri.
-Hej Hari!

1227
01:46:07,880 --> 01:46:09,830
Jo, jo.

1228
01:46:09,880 --> 01:46:10,630
Subbaraju zotëri.

1229
01:46:11,380 --> 01:46:12,710
do të lidh.
- Jo vëlla!

1230
01:46:12,750 --> 01:46:13,920
do të lidh.
-Vëlla!

1231
01:46:14,000 --> 01:46:15,500
Pse po e lidh atë vëllanë?

1232
01:46:15,630 --> 01:46:19,330
Të lutem, jo ​​vëlla.
-Pse po e lidh atë vëllanë?

1233
01:46:19,880 --> 01:46:21,250
Ju lutem zotëri, jo.

1234
01:46:21,290 --> 01:46:22,580
Subbaraju zotëri, asgjë nuk do të ndodhë me ju.
-Të lutem vëlla, jo.

1235
01:46:23,080 --> 01:46:23,500
Ju lutem.

1236
01:46:23,540 --> 01:46:27,080
Të lutem, vëlla jo.
- Jo, vëlla.

1237
01:46:27,130 --> 01:46:28,540
Vëlla, të lutem jo.

1238
01:46:28,580 --> 01:46:29,330
Ju lutem.

1239
01:46:29,460 --> 01:46:30,670
Vëlla, të lutem jo.
-Vëlla.

1240
01:46:30,880 --> 01:46:32,630
Jo vëlla.

1241
01:46:32,880 --> 01:46:33,580
Vëllai.

1242
01:46:34,920 --> 01:46:37,420
Vëlla, të lutem jo.

1243
01:46:39,790 --> 01:46:41,960
Vëlla, të lutem jo.

1244
01:47:09,750 --> 01:47:10,920
Vallëzoni!

1245
01:47:14,500 --> 01:47:15,670
Vallëzoni!

1246
01:47:23,420 --> 01:47:24,580
Vallëzoni!

1247
01:47:25,670 --> 01:47:28,750
Hej, kjo është shumë me një oficer të IAS!

1248
01:47:32,130 --> 01:47:33,290
Valle.

1249
01:47:34,670 --> 01:47:35,960
Ejani, kërceni.

1250
01:47:38,670 --> 01:47:39,830
Vallëzoni!

1251
01:47:42,170 --> 01:47:43,380
ok! ok!

1252
01:47:44,380 --> 01:47:46,210
do ta bej.

1253
01:47:47,130 --> 01:47:48,290
Luaj daulle.

1254
01:49:37,000 --> 01:49:39,000
Shfaqja e vërtetë nuk ishte ajo që shihej atje.

1255
01:49:40,290 --> 01:49:41,460
Është ajo që shihet këtu.

1256
01:49:41,960 --> 01:49:48,960
Gazetari që shkroi lajmin, policia që foli rregullat,
gjyqtari që ndëshkoi dhe koleksionisti që tha do të të mbaroj,

1257
01:49:49,960 --> 01:49:54,960
çdo histori ngatërrohet me vëllain tim
do të përfundojë pikërisht këtu dhe në të njëjtën mënyrë.

1258
01:50:02,040 --> 01:50:03,250
Shijojeni vdekjen.

1259
01:50:08,460 --> 01:50:09,630
Ka mbaruar, zotëri.

1260
01:50:10,170 --> 01:50:11,330
Gjithçka ka marrë fund.

1261
01:50:12,540 --> 01:50:14,830
Asnjë sistem nuk do të vijë të ndalojë vdekjen tonë, zotëri.

1262
01:50:15,630 --> 01:50:18,000
Nuk ka as sinjale në telefon për të informuar dikë.

1263
01:50:19,330 --> 01:50:20,830
Unë kam një fëmijë tre muajsh, zotëri.

1264
01:50:21,630 --> 01:50:24,830
Është një foshnjë e lindur para kohe dhe ndodhet në inkubator.

1265
01:50:26,000 --> 01:50:28,080
Nuk kam frikë të vdes pa e parë, zotëri.

1266
01:50:28,880 --> 01:50:35,920
Por sa para nesh e sa të tjera
nesër si ne duhet të vdesim, zotëri?

1267
01:50:39,130 --> 01:50:40,460
Zotëri, ju gjithmonë keni thënë një gjë.

1268
01:50:41,130 --> 01:50:45,040
Jeta jonë duhet të ketë një kuptim kur jetojmë
dhe duhet të ketë një qëllim për vdekjen tonë.

1269
01:50:45,960 --> 01:50:47,790
Por ne po vdesim pa i pasur të dyja këto, zotëri.

1270
01:50:48,330 --> 01:50:49,790
Ndihem keq për këtë, zotëri.

1271
01:50:50,170 --> 01:50:53,540
Ose për drejtësinë, publikun, ose që ju të qëndroni gjallë këtu,

1272
01:50:54,960 --> 01:50:59,210
që sistemi ynë të jetojë ose flamuri të jetë
i gjallë, ai duhet të vdesë.

1273
01:51:00,080 --> 01:51:02,380
Një person duhet të vijë që ai të jetë i vdekur.

1274
01:51:08,920 --> 01:51:11,750
Po, ne po hyjmë në fluturim.

1275
01:51:11,960 --> 01:51:15,040
Një nga ne të tre duhet të vdesë që ai të vijë.

1276
01:51:17,790 --> 01:51:18,710
zotëri.

1277
01:51:19,630 --> 01:51:21,250
Zotëri, ju po flisni për vdekjen.

1278
01:51:22,000 --> 01:51:24,880
Ai është dëmtuesi që shkatërron këtë shoqëri.

1279
01:51:25,580 --> 01:51:28,880
Ai është llumi i shoqërisë dhe djalli i demokracisë.

1280
01:51:30,000 --> 01:51:33,080
Ai nuk duhet të jetë në shoqëri,
por duhet të jetë në varreza.

1281
01:51:34,250 --> 01:51:38,000
Unë jam gati të vdes edhe njëqind herë për vdekjen e tij.

1282
01:51:38,420 --> 01:51:41,920
Dhe besoni se e ktheva vdekjen time kuptimplote.

1283
01:51:42,960 --> 01:51:46,130
(Zëra të paqartë)

1284
01:52:12,330 --> 01:52:14,290
Kunata, ti shko dhe ulu në sallon.

1285
01:52:14,460 --> 01:52:15,630
Vëlla, ti merr ato.

1286
01:52:15,670 --> 01:52:16,500
Ok.

1287
01:52:16,540 --> 01:52:17,710
E dashur, kënaqu.

1288
01:52:17,750 --> 01:52:20,790
Bebi po shijon dhe ne do të ulemi në sallon?
Hajde, fëmijë.

1289
01:52:35,500 --> 01:52:36,330
Sinjali.

1290
01:52:40,080 --> 01:52:41,250
Sinjali.

1291
01:52:42,710 --> 01:52:43,630
Rama.

1292
01:52:54,790 --> 01:52:58,130
Hej Rama, përgjigju. Hajde, përgjigju.

1293
01:53:03,540 --> 01:53:05,170
Hej Rama, përgjigju në telefon.

1294
01:53:10,380 --> 01:53:12,040
Hej Rama, përgjigju në telefon.

1295
01:53:25,170 --> 01:53:26,080
Rama.

1296
01:53:28,130 --> 01:53:30,670
Vëllai.
-Hajde Rama.

1297
01:53:50,330 --> 01:53:51,920
Rama.

1298
01:54:10,040 --> 01:54:11,000
Vrasin.

1299
01:54:16,130 --> 01:54:17,290
Çfarë?

1300
01:54:18,000 --> 01:54:19,960
Ai thirri dikë vëlla.

1301
01:54:23,920 --> 01:54:26,460
Është një njeri që e ngre telefonin në anën tjetër
kur bie telefoni, apo jo?

1302
01:54:27,380 --> 01:54:28,540
Nuk është një Zot, apo jo?

1303
01:54:30,420 --> 01:54:31,670
Hej Qeveri!

1304
01:54:36,960 --> 01:54:38,710
Ligji nuk do të vijë këtu.

1305
01:54:39,540 --> 01:54:40,790
Këtu nuk vjen drejtësi.

1306
01:54:41,420 --> 01:54:43,880
Zoti nuk mund të zbresë fare.

1307
01:54:44,420 --> 01:54:46,080
Kush tjetër do të vinte?

1308
01:54:48,670 --> 01:54:49,880
Përgjigju!

1309
01:54:50,000 --> 01:54:51,290
Çfarë përgjigje?

1310
01:54:52,000 --> 01:54:53,160
Kontrolloni historinë.

1311
01:54:55,000 --> 01:54:55,960
Gjak!

1312
01:57:00,210 --> 01:57:02,750
Përshëndetje vëlla, kam ardhur.

1313
01:57:09,830 --> 01:57:11,000
Gjak!

1314
01:57:17,330 --> 01:57:21,790
Ai nuk u gjet për të vdekur, por për të ardhur këtu.

1315
01:57:27,620 --> 01:57:32,790
Do të vonohej që Zoti të mbërrinte nëse thirrej,
por ai nuk do të vonojë të vijë.

1316
01:57:37,080 --> 01:57:41,250
Vëlla, vetëm ky djalë ka vrarë 300 burra tanë.

1317
01:57:45,120 --> 01:57:52,540
100 duke pyetur rrugën, 100 pasi e di rrugën,
dhe njëqind rrugës. Në total janë 300.

1318
01:57:54,710 --> 01:57:56,290
Megjithatë, nuk mora asnjë goditje.

1319
01:57:57,790 --> 01:58:01,960
As edhe një idiot i vetëm nuk e ka të sinkronizuar stërvitjen dhe kohën.

1320
01:58:02,420 --> 01:58:06,750
Nuk u përballa as me një burrë të vetëm që mund të më luftonte.

1321
01:58:07,170 --> 01:58:08,870
Të gjitha janë të padobishme.

1322
01:58:18,670 --> 01:58:22,620
Lërini të gjitha këto! Vëlla ta vras ​​apo ta kërcënoj?

1323
01:58:22,790 --> 01:58:23,750
Hej.

1324
01:58:24,120 --> 01:58:27,960
Hej, 10 minuta për të kërcënuar dhe
15 minuta për të vrarë. Çdo gjë është në rregull nga unë.

1325
01:58:28,120 --> 01:58:29,170
Zgjidhni një.

1326
01:58:33,040 --> 01:58:34,790
Prisni atë.

1327
02:00:51,710 --> 02:00:52,870
Ndalo.

1328
02:01:44,540 --> 02:01:45,710
Vëllai.

1329
02:01:47,420 --> 02:01:49,290
Le të lëvizim, vëlla.

1330
02:02:38,790 --> 02:02:44,920
Hej, ju keni ardhur në kërkim të vdekjes suaj
në emër të një përgjigjeje.

1331
02:02:45,370 --> 02:02:51,370
Këtu dhe sot, nëse nuk të vras, nuk jam burrë.

1332
02:02:51,750 --> 02:02:55,500
Çdo gjuetar është një burrë nëse nuk përballet me luanin e përsosur.

1333
02:02:56,540 --> 02:03:01,460
Unë nuk kam një ushtri si ju. Nuk ka frikë në trupin tim
dhe unë nuk kam fare frikë nga vdekja.

1334
02:03:03,420 --> 02:03:06,620
Erdha duke mposhtur vdekjen nga lindja. Hajde!

1335
02:03:28,790 --> 02:03:29,960
Vëllai.

1336
02:03:30,790 --> 02:03:31,750
Rama.
-Vëlla.

1337
02:03:31,830 --> 02:03:32,670
Zotëri! Zotëri!

1338
02:03:50,330 --> 02:03:52,120
Zotëri!
-Vëlla! Vëlla!

1339
02:03:52,750 --> 02:03:56,210
Hej, pse po shikon vetëm?
Le ta çojmë në spital.

1340
02:03:56,500 --> 02:03:57,040
Vëllai.

1341
02:03:59,500 --> 02:04:01,040
Vëlla, asgjë nuk do të ndodhë me ju.

1342
02:04:01,080 --> 02:04:03,620
Oficerë, ndizni makinën!
Ne do të shkojmë në spital.

1343
02:04:03,670 --> 02:04:04,210
Mirë, zotëri.

1344
02:04:04,500 --> 02:04:05,210
Mirë, zotëri.

1345
02:04:07,500 --> 02:04:09,580
Fillojeni! Hajde, fillo!

1346
02:04:12,920 --> 02:04:14,710
Hej Rama.

1347
02:04:15,170 --> 02:04:16,330
Vëllai.

1348
02:04:16,620 --> 02:04:21,620
Ti qave ditën e parë që të gjeta
dhe tani po qan përsëri.

1349
02:04:21,710 --> 02:04:23,960
Nuk do të ndodhë gjë me ty vëlla.

1350
02:04:24,170 --> 02:04:26,330
une jam ketu. Unë do të kujdesem për ju.

1351
02:04:32,960 --> 02:04:36,330
Vëlla, çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi?

1352
02:04:37,080 --> 02:04:38,670
Po dhemb.

1353
02:04:42,210 --> 02:04:43,370
Lëshoje atë.

1354
02:04:49,370 --> 02:04:52,290
Vëlla, të lutem mos fol.

1355
02:04:54,920 --> 02:04:58,960
Ai qeshi. Ai qeshi duke thënë se askush nuk do të vinte.

1356
02:04:59,830 --> 02:05:03,040
Ai nuk e di se kush
Unë kam është një Zot dhe jo një vëlla.

1357
02:05:03,830 --> 02:05:05,500
Jam krenar për ty Rama.

1358
02:05:05,620 --> 02:05:09,290
Vëlla, të lutem mos fol.
Te lutem mos fol vella.

1359
02:05:11,250 --> 02:05:15,290
Nuk jam i trishtuar sepse po vdes,

1360
02:05:16,580 --> 02:05:23,750
por sepse po largohem nga të tilla
nje familje e bukur.

1361
02:05:25,580 --> 02:05:29,210
Nuk do të shkosh askund vëlla.
Ju do të jeni të drejtë me ne.

1362
02:05:32,540 --> 02:05:39,370
Rama, në një tjetër lindje,
do të lindim nga e njëjta nënë.

1363
02:05:41,250 --> 02:05:42,170
Vëllai.

1364
02:05:50,460 --> 02:05:51,750
Rama. Rama,

1365
02:05:53,080 --> 02:05:54,250
me jep nje fjale.

1366
02:05:54,460 --> 02:05:56,330
Çfarë është kjo?

1367
02:05:56,920 --> 02:05:58,540
Harroje vdekjen time.

1368
02:06:04,540 --> 02:06:05,710
Kujdesuni për vëllezërit tanë.

1369
02:06:08,330 --> 02:06:11,420
Dhe kunata gjithashtu. Ata janë të pafajshëm. Kujdesuni për to.

1370
02:06:11,460 --> 02:06:13,040
Çfarë është gjithë kjo vëlla?

1371
02:06:14,420 --> 02:06:18,790
Fëmijët. Fëmijët. Jetimët.

1372
02:06:19,420 --> 02:06:22,120
Fëmijët nuk duhet të mbeten jetimë si ne.

1373
02:06:23,000 --> 02:06:24,370
Ata nuk duhet të mbeten jetimë.

1374
02:06:24,580 --> 02:06:27,580
cfare po thua vella
Asgjë nuk do të ndodhë me ju.

1375
02:06:39,540 --> 02:06:40,460
Vëllai.

1376
02:06:42,620 --> 02:06:47,040
Vëlla, më mbaj. Më mbaj, vëlla.

1377
02:06:48,500 --> 02:06:50,580
Më mbaj, vëlla.

1378
02:08:17,170 --> 02:08:18,370
Vdiq kunata.

1379
02:08:19,040 --> 02:08:21,210
Kam vdekur kaq shumë herë.

1380
02:08:24,830 --> 02:08:29,210
Unë vdisja çdo ditë me frikën se
ju mund të merrni vesh për këtë të vërtetë, kunata.

1381
02:08:31,670 --> 02:08:37,170
Kur fëmijët pyesin se kur do të vinte babai i tyre,

1382
02:08:37,670 --> 02:08:39,540
Unë vdisja sa herë që më kërkonin, kunata.

1383
02:08:45,250 --> 02:08:49,710
Të të bëjnë të besosh se vëllai, që nuk është më, është ende gjallë.

1384
02:08:50,500 --> 02:08:53,170
Unë vdisja sa herë që të telefonoja ty kunata.

1385
02:08:58,210 --> 02:09:00,710
E pashë vëllanë për herë të parë kur hapa sytë.

1386
02:09:02,120 --> 02:09:05,250
Je ti që më ke bërë të eci
kur isha duke u rritur.

1387
02:09:08,830 --> 02:09:11,120
Ju nuk mund të duroni as kur ai është thjesht i sëmurë.

1388
02:09:12,170 --> 02:09:15,920
Nuk thashë asgjë nga frika se çfarë do të ndodhte
për ju, duke e ditur se ai nuk është më.

1389
02:09:18,960 --> 02:09:20,120
Më falni kunata.

1390
02:09:21,330 --> 02:09:23,870
Çfarë do të ndodhte me ne
nëse nuk je me ne kunata?

1391
02:09:52,250 --> 02:09:54,170
Unë duhet ta shoh atë.

1392
02:10:52,000 --> 02:10:54,420
Ai është dëmtuesi që shkatërron këtë shoqëri.

1393
02:10:55,050 --> 02:10:57,750
Ai nuk duhet të jetë në shoqëri,
por në varreza.

1394
02:10:57,960 --> 02:11:01,300
Unë jam gati të vdes edhe njëqind herë për vdekjen e tij.

1395
02:11:01,460 --> 02:11:03,340
Vdekja ime do të thotë diçka.

1396
02:11:04,000 --> 02:11:07,250
Rama, ku është ai shoku?

1397
02:12:13,710 --> 02:12:16,160
E dini kush jam?
-Nuk e di?

1398
02:12:16,370 --> 02:12:18,830
E dini kush është Raja Bhai?

1399
02:12:19,000 --> 02:12:20,460
Ai shoku vdiq shumë kohë më parë, apo jo?

1400
02:12:40,750 --> 02:12:41,910
Hej!

1401
02:12:43,710 --> 02:12:44,870
Ejani këtu.

1402
02:12:46,330 --> 02:12:47,330
zotëri.

1403
02:12:47,370 --> 02:12:48,540
Çfarë ka në këtë?

1404
02:12:49,500 --> 02:12:50,290
Gjarpër.

1405
02:12:51,710 --> 02:12:52,540
Një gjarpër?

1406
02:12:52,910 --> 02:12:54,080
Nxirreni.

1407
02:12:54,410 --> 02:12:58,750
Sapo e solla nga pylli, zotëri.
Gjarpri po fëshfërit me inat.

1408
02:12:59,000 --> 02:13:00,460
Edhe unë nuk mund ta kontrolloj atë tani.

1409
02:13:00,580 --> 02:13:01,750
Nxirreni.

1410
02:13:26,160 --> 02:13:27,910
Raja Bhai, të lutem më fal.

1411
02:13:30,750 --> 02:13:34,370
E dini çfarë ndodh nëse një gjarpër kafshon?
-Ata do të vdesin.

1412
02:13:34,410 --> 02:13:35,580
Të lutem më fal, Raja Bhai.

1413
02:14:01,000 --> 02:14:04,830
Më thuaj tani. Kush jam unë?

1414
02:14:05,290 --> 02:14:06,710
Raja Bhai.

1415
02:14:21,290 --> 02:14:28,210
Raja Bhai nuk është një person i zakonshëm për të vdekur nga një
kafshimi i gjarprit ose një rrahje nga një njeri, por vetëm nga një kafshë e egër.

1416
02:14:29,330 --> 02:14:31,920
Unë jam i pavdekshëm.

1417
02:14:32,000 --> 02:14:32,880
është aty.

1418
02:15:12,040 --> 02:15:17,130
Sot, pikërisht këtu dhe tani, vdekja juaj është shkruar.

1419
02:15:19,670 --> 02:15:23,630
Emri im është Gayatri Devi dhe unë jam gruaja e oficerit Bhuvan Kumar.

1420
02:15:27,130 --> 02:15:29,380
Nuk do të pyes pse më vrave burrin.

1421
02:15:30,130 --> 02:15:32,750
Por më duhet arsyeja pse duhet të jesh gjallë.

1422
02:15:34,300 --> 02:15:36,840
Burri im kishte vetëm dy ëndrra deri në frymën e fundit.

1423
02:15:37,840 --> 02:15:42,250
Njëri ishte një familje e bukur dhe
e dyta ishte një shoqëri paqësore.

1424
02:15:43,500 --> 02:15:46,300
E vrave dhe bëre të vdesë ëndrra e parë.

1425
02:15:47,170 --> 02:15:49,250
Nuk do ta lëmë të vdesë i dyti.

1426
02:15:50,170 --> 02:15:54,420
Tani, ne do të të vrasim dhe do të bëjmë të tijën
ëndrra dhe shoqëria jeton.

1427
02:15:55,050 --> 02:15:56,550
Kjo është arsyeja pse unë kam ardhur së bashku me familjen time.

1428
02:16:02,050 --> 02:16:06,340
Ose kjo familje jetimësh,
ose duhet të jesh gjallë sot.

1429
02:16:07,840 --> 02:16:11,130
Atë ditë, era ndryshoi drejtimin e sëpatës.

1430
02:16:11,630 --> 02:16:16,170
Nëse jo, të gjithë do të kishin vdekur njësoj si burri juaj.

1431
02:16:16,300 --> 02:16:18,420
E klithma e vëllait e kishte shqetësuar.

1432
02:16:19,170 --> 02:16:22,250
Nëse jo, kjo kokë do të ishte prerë pikërisht atë ditë.

1433
02:16:22,340 --> 02:16:23,500
Hej.
-Hej.

1434
02:16:25,000 --> 02:16:29,130
Po ju jap vetëm 10 minuta.
Nëse ka ndonjë gjë për t'u shkruar ose finalizuar, përfundoni ato.

1435
02:16:29,420 --> 02:16:33,670
Ai do të vijë dhe ju do të vdisni.

1436
02:16:33,840 --> 02:16:35,710
Pritja ka mbaruar.

1437
02:16:37,880 --> 02:16:39,420
Kërkojini atij të vijë.

1438
02:16:40,050 --> 02:16:42,340
Jo diku në kodra,

1439
02:16:43,090 --> 02:16:47,710
Unë do të shkruaj vdekjen e tij për të qëndruar përgjithmonë në zemrat e tyre.

1440
02:16:48,170 --> 02:16:49,090
Thirrni atë.

1441
02:16:49,300 --> 02:16:50,840
Në rregull atëherë. Bëhuni gati.

1442
02:16:51,300 --> 02:16:54,550
Është një sfidë nga një i shqetësuar
nënë dhe një grua të shkatërruar.

1443
02:16:55,500 --> 02:16:56,800
Ai po vjen.

1444
02:16:57,500 --> 02:17:03,090
Çfarëdo që qëndron në rrugë, këmbësoria, kalorësia apo
ushtri elefant, ai do të vijë vetëm dhe do ta përfundojë.

1445
02:17:05,050 --> 02:17:08,250
Nëse je burrë,
përpiqu ta ndalosh atë, i poshtër.

1446
02:17:08,300 --> 02:17:09,500
Kërkojini atij të vijë.

1447
02:17:09,550 --> 02:17:11,380
Rama!

1448
02:18:32,000 --> 02:18:33,750
Koha juaj fillon tani.

1449
02:18:35,500 --> 02:18:36,250
Mundohuni ta ndaloni atë.

1450
02:19:40,210 --> 02:19:44,920
Askush nuk del përpara për të ndaluar kur goditesh, dhe askush nuk të ngre kur të goditesh
bie poshtë. Çfarë mbreti je ti? marrëzi!

1451
02:19:45,210 --> 02:19:46,550
Edhe ti je i kotë!

1452
02:20:21,090 --> 02:20:22,250
Vëlla!

1453
02:21:59,670 --> 02:22:01,210
Kontrollo veten, kunata.


